Перевод текста песни Which Way to Go - Eddy Current Suppression Ring

Which Way to Go (оригинал)

Well I weigh up my pros
And I weigh up my cons
And I weigh up my evens
And I even out the odds
And I still don’t know which way to go
Well I weigh up the wills
And I weigh up the won’t’s
And I weigh up the negatives
And compare them to the positives
And I still don’t know which way to go
Well I looked up north
And I looked down south
And I looked to the east
And the west was the best
And I still don’t know which way to go
Hand it to me on a platter
Gold or silver doesn’t matter
We’re easy as it can be
Hand it on over to me
It’s how I wanna, how I wanna go
It’s how I wanna, how I wanna go
How I wanna go
How I wanna go
How I wanna go
Well I weighed up the pros
And I weighed up the cons
And I weighed up my evens
And I evened out the odds
And I still don’t know which way to go
Well I weighed up the negatives
And compare them to the positives
And I still don’t know which way to go
Which way to go
Which way to go
Which way to go

В Какую Сторону Идти (перевод)

Ну, я взвешиваю свои плюсы
И я взвешиваю свои минусы
И я взвешиваю свои вечера
И я уравниваю шансы
И я до сих пор не знаю, куда идти
Ну, я взвешиваю волю
И я взвешиваю
И я взвешиваю минусы
И сравните их с положительными
И я до сих пор не знаю, куда идти
Ну, я посмотрел на север
И я посмотрел на юг
И я посмотрел на восток
И запад был лучшим
И я до сих пор не знаю, куда идти
Подай мне на блюде
Золото или серебро не имеет значения
Мы максимально просты
Передай это мне
Вот как я хочу, как я хочу идти
Вот как я хочу, как я хочу идти
Как я хочу пойти
Как я хочу пойти
Как я хочу пойти
Ну, я взвесил плюсы
И я взвесил минусы
И я взвешивал свои вечера
И я уравнял шансы
И я до сих пор не знаю, куда идти
Ну, я взвесил минусы
И сравните их с положительными
И я до сих пор не знаю, куда идти
Куда идти
Куда идти
Куда идти