Перевод текста песни Colour Television - Eddy Current Suppression Ring

Colour Television (оригинал)

No news for today
Is all they’ve got to say
Coming from a colour television
And every trick they try
I can tell its just a lie
Coming from a colour television
And every move they make
I can see its just a fake
Coming from a colour television
In the control room
They turn up the volume
Coming from a colour television
And it makes me feel nothing more than this
Everywhere I’m looking
There’s another wheel spinning
Coming from a colour television
Another wheel of fortune
Another million tortured
Coming from a colour television
Another story televised
Another million hypnotised
Coming from a colour television
Now I’m hearing voices
I’ve got no real choices
Coming from a colour television
And it makes me feel nothing more than this
I switch on, I switch off

Цветной телевизор (перевод)

Нет новостей на сегодня
Это все, что они могут сказать
Из цветного телевизора
И каждый трюк, который они пытаются
Я могу сказать, что это просто ложь
Из цветного телевизора
И каждое их движение
Я вижу, что это просто подделка
Из цветного телевизора
В диспетчерской
Они увеличивают громкость
Из цветного телевизора
И это заставляет меня чувствовать не что иное, как это
Везде я смотрю
Там еще одно колесо крутится
Из цветного телевизора
Еще одно колесо фортуны
Еще один миллион замученных
Из цветного телевизора
Еще одна история, показанная по телевидению
Еще один миллион загипнотизирован
Из цветного телевизора
Теперь я слышу голоса
У меня нет реального выбора
Из цветного телевизора
И это заставляет меня чувствовать не что иное, как это
Я включаю, я выключаю