Перевод текста песни Tuning Out - Eddy Current Suppression Ring

Tuning Out (оригинал)

I DON’T CARE ABOUT THE DREAM YOU HAD
OR IF IT WAS GOOD OR IF IT WAS BAD
I DON’T CARE ABOUT YOUR MUM AND DAD
I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT
I DON’T CARE IF YOU READ MY MAIL
OR IF YOU WIN OR IF YOU FAIL
I DON’T CARE IF YOUR SOUL’S UP FOR SALE
I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT
I DON’T CARE IF YOU GIVE OR RECEIVE
OR IF YOU STAY OR IF YOU LEAVE
I DON’T CARE IF YOUR HEART’S ON YOUR SLEEVE
I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT
I DON’T CARE IF YOU’RE FEELING DEPRESSED
A LITTLE TIRED AND OVER STRESSED
I DON’T CARE IF YOU NEED A REST
I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT
I DON’T CARE IF YOU’VE BLOWN A FUSE
OR IF YOU MADE THE FRONT PAGE NEWS
I DON’T CARE IF YOU’RE CONFUSED
I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT
I DON’T CARE IF YOU STAMP YOUR FEET
OR IF YOU GO AND TAKE A LEAP
I DON’T CARE IF YOUR BIRD DON’T CHEEP
I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT

Настройка (перевод)

МЕНЯ НЕ ЗАБОТИЛА ВАША МЕЧТА
ИЛИ ЕСЛИ ЭТО БЫЛО ХОРОШО ИЛИ ЕСЛИ ЭТО БЫЛО ПЛОХО
МНЕ НЕ ЗАБОТИТСЯ О ВАШИХ МАМЕ И ПАПЕ
Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ, Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ, Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ
МНЕ НЕ ВАЖНО, ЧИТАЕТЕ ЛИ ВЫ МОЮ ПОЧТУ
ИЛИ ЕСЛИ ВЫ ВЫИГРАЕТЕ ИЛИ ЕСЛИ ПРОИГРАЕТЕ
МНЕ НЕ ВАЖНО, ЕСЛИ ВАША ДУША ПРОДАЕТСЯ
Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ, Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ, Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ
МНЕ НЕ ВАЖНО, ОТДАЕТЕ ЛИ ВЫ ИЛИ ПОЛУЧАЕТЕ
ИЛИ ЕСЛИ ВЫ ОСТАНЕТЕСЬ ИЛИ ЕСЛИ ВЫ УЙДЕТЕ
МНЕ НЕ ВАЖНО, ЕСЛИ ВАШЕ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ
Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ, Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ, Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ
МНЕ НЕ ВАЖНО, ЕСЛИ ВЫ В ДЕПРЕССИИ
НЕМНОГО УСТАЛ И ЧРЕЗМЕРНО НАПРЯЖЕН
МНЕ НЕ ВАЖНО, ЕСЛИ ВАМ НУЖЕН ОТДЫХ
Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ, Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ, Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ
МНЕ НЕ ВАЖНО, ЕСЛИ ТЫ ПЕРЕГОРЕЛ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
ИЛИ ЕСЛИ ВЫ ПОПАЛИ В НОВОСТЯХ НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЕ
МНЕ НЕ ВАЖНО, ЕСЛИ ВЫ ЗАПУТАНЫ
Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ, Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ, Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ
МНЕ НЕ ВАЖНО, ЕСЛИ ТЫ ТОПАЕШЬ НОГАМИ
ИЛИ ЕСЛИ ВЫ ПОЙДЕТЕ И СДЕЛАЕТЕ ПРЫЖОК
МНЕ НЕ ВАЖНО, ЕСЛИ ВАША ПТИЦА НЕ ПИЧЕТ
Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ, Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ, Я ВЫКЛЮЧАЮСЬ