Перевод текста песни Richest Man in the World - Eddy Arnold

Richest Man in the World (оригинал)

One, two, three, four
One, two, three, four
(CHORUS)
I got a humpack mule
A plow, and a tater patch
Eggs that are gonna hatch someday
I got my Lord above and
A good girl to love me
I’m the richest man in the world
Thank you, thank you, Lord above
For smiling down on me
I’m richer now than any man
Has any right to be Health and love and happiness
Have been my cup of tea
The richest man in all creation
Surely, it is me
(CHORUS)
I’ve got water in my well
And heaven in my heart
I have a perfect woman
I can trust when we’re apart
Cash enough to see a show
And eat out now and then
A roof, a bed, a fishing pole
And folks who call me friend
(CHORUS)
I don’t have bank account
My cash on hand is small
But tell me, what are riches
But contentment after all
Other folks may think I’m poor
But I know it’s not so Cause when I count my blessings
I’m the richest man I know
(CHORUS)
Now the rich folks talk
About the grub they eat
Now I’ve got all those
Rich folks beat
Cause I’ve got a Field of yellow yams
And a smokehouse filled
With country hams
Talk to me about caviar
They ain’t nothing but
Fish eggs packed in a jar
I got a whole pond
Of big, round trout
Fish eggs, what are
They talking about
I got no fancy swimming pool
But the creek in the woods
Is deep and cool
I’m a lucky man
I’m a lucky fool
I’m wealthy, I’m wealthy
(CHORUS) 2X

Самый богатый человек в мире (перевод)

Один два три четыре
Один два три четыре
(ХОР)
У меня есть горбатый мул
Плуг и картошка патч
Яйца, которые когда-нибудь вылупятся
У меня есть мой Господь выше и
Хорошая девочка, чтобы любить меня
Я самый богатый человек в мире
Спасибо, спасибо, Господь выше
За то, что улыбаешься мне
Я богаче, чем любой мужчина
Имеет право быть здоровьем, любовью и счастьем
Были моей чашкой чая
Самый богатый человек во всем творении
Конечно, это я
(ХОР)
У меня есть вода в колодце
И рай в моем сердце
У меня есть идеальная женщина
Я могу доверять, когда мы врозь
Денег достаточно, чтобы посмотреть шоу
И поесть время от времени
Крыша, кровать, удочка
И люди, которые называют меня другом
(ХОР)
у меня нет банковского счета
У меня мало наличных
Но скажи мне, что такое богатство
Но довольство в конце концов
Другие люди могут подумать, что я беден
Но я знаю, что это не так, потому что, когда я считаю свои благословения
Я самый богатый человек, которого я знаю
(ХОР)
Теперь богатые люди говорят
О личинке, которую они едят
Теперь у меня есть все эти
Богатые люди побеждают
Потому что у меня есть поле желтого ямса
И коптильня заполнена
С деревенской ветчиной
Поговори со мной об икре
Они не что иное, как
Икра рыб, упакованная в банку
У меня есть целый пруд
из крупной круглой форели
Икра рыб, что это такое
Они говорят о
У меня нет модного бассейна
Но ручей в лесу
Глубокий и крутой
я счастливый человек
Я счастливый дурак
Я богат, я богат
(ХОР) 2X