Перевод текста песни Comin' Green - Eddy Arnold

Comin' Green (оригинал)

When the wind’s blowin' soft through the valley
And the rain’s fallin' gentle and thin
And it looks like the streams are a poppin'
It seems it’s comin', comin' green
When the sun’s holdin' gold from the meadow
And the land’s laying still and serene
Then the folks will allow that they reckon
As how it’s comin', comin' green
And the fields start to pretty up with blossom
And the hills start a puttin' on the show
And the seeds are kinda playin' possum
Pretending likey they’re never gonna grow
But you walk out your door of a morning
That’s like no other morning you’ve seen
And you don’t have a care 'cause
God’s been out there and it’s comin', comin' green…

Идет Зеленый (перевод)

Когда ветер дует в долину
И дождь падает нежно и тонко
И похоже, что потоки попсовые
Кажется, это идет, идет зеленый
Когда солнце держит золото с луга
И земля лежит неподвижно и безмятежно
Тогда люди позволят, что они считают
Как это идет, идет зеленый
И поля начинают расцветать
И холмы начинают шоу
И семена вроде как играют в опоссума
Притворяясь, что они никогда не вырастут
Но ты выходишь из своей двери утром
Такого утра вы еще не видели
И тебе все равно, потому что
Бог был там, и он идет, идет зеленый ...