Перевод текста песни To My Sorrow - Eddy Arnold

To My Sorrow (оригинал)

To my sorrow I loved you only cause you told me your heart was true
Then you left me to love another to my sorrow I trusted you
Only time can heal this longing in my heart dear
And somebody else may help me to forget
I should hate you for all these heartaches
But to my sorrow I love you yet
To my sorrow you made a vow dear and you promised to never go
Now your promise and vows are broken why I love you I’ll never know
Maybe someday when your head has turned to silver
You’ll be sorry that you said we had to part
Though I’m smiling inside I’m crying
Cause to my sorrow you’re in my heart

К Моему Горю (перевод)

К моему сожалению, я любил тебя только потому, что ты сказал мне, что твое сердце верно
Тогда ты оставил меня любить другого, к моему сожалению, я доверял тебе
Только время может излечить эту тоску в моем сердце, дорогая
И кто-то еще может помочь мне забыть
Я должен ненавидеть тебя за все эти душевные боли
Но, к моему сожалению, я все еще люблю тебя
К моему огорчению, ты дал обет, дорогой, и ты обещал никогда не уходить
Теперь твое обещание и клятвы нарушены, почему я люблю тебя, я никогда не узнаю
Может быть, когда-нибудь, когда твоя голова станет серебристой
Вы пожалеете, что сказали, что нам пришлось расстаться
Хотя я улыбаюсь внутри, я плачу
К моей печали, ты в моем сердце