Перевод текста песни Lay Some Happiness on Me - Eddy Arnold

Lay Some Happiness on Me (оригинал)

Lay some happiness on me So the brighter side you’ll see
No more loneliness to me Lay some happiness on me Tell me I’m great and I’ll be greater
Build me up and I’ll fly
Love me now and I’ll be glad later
And tell your trouble bye-bye
Lay some happiness on me So the brighter side you’ll see
No more loneliness to me Lay some happiness on me Spill that cup of trouble and sorrow
The sooner the better for you, yeah
Fill it up with a happy tomorrow
We got some living to do Lay some happiness on me So the brighter side you’ll see
No more loneliness to me Lay some happiness on me Well, cuddle me up and I’ll squeeze tighter
Honey let’s kiss me do
A good, good loving makes a bad, bad fighter
And I’m not picking on you
Lay some happiness on me So the brighter side you’ll see
No more loneliness to me Lay some happiness on me Lay some happiness on me So the brighter side you’ll see, yeah
No more loneliness to me Lay some happiness on me, on me

Возложи на Меня Немного Счастья (перевод)

Положи на меня немного счастья, так что ты увидишь светлую сторону
Нет больше одиночества для меня Положи на меня немного счастья Скажи мне, что я великий, и я буду лучше
Построй меня, и я полечу
Люби меня сейчас, и я буду рад позже
И скажи свою проблему до свидания
Положи на меня немного счастья, так что ты увидишь светлую сторону
Нет больше одиночества для меня Положи на меня немного счастья Пролей эту чашу беды и печали
Чем раньше, тем лучше для тебя, да
Наполните его счастливым завтрашним днем
У нас есть чем заняться, Положи мне немного счастья, Так что ты увидишь светлую сторону.
Нет больше одиночества для меня Положи на меня немного счастья Ну, обними меня, и я сожму крепче
Дорогая, давай поцелуем меня
Хороший, хороший любящий делает плохой, плохой боец
И я не придираюсь к тебе
Положи на меня немного счастья, так что ты увидишь светлую сторону
Нет больше одиночества для меня Положи на меня немного счастья Положи на меня немного счастья Так что ты увидишь более светлую сторону, да
Нет больше одиночества для меня Положите немного счастья на меня, на меня