Перевод текста песни I'm a Good Boy - Eddy Arnold

I'm a Good Boy (оригинал)

When I park the car where is dimly lighted
There’s no cause to get excited no
(You're sure) ah, ah, I’m a good boy
If my arm should slip around your shoulder
That’s no sign that I’ll get bolder no
(You're sure) ah, ah, I’m a good boy.
If I hold you tight and I kinda think I might
Don’t be afraid of me cause honey I won’t fight
If I steal a kiss gentle and romantic
Just relax and don’t get frantic no
(Why not) ah, ah, I’m a good boy
I’m a good boy for you.
Ah, ah, I’m a good boy.
ooh, I’m a good boy
If I hold you tight and I kinda think I might
Don’t be afraid of me cause honey I won’t fight
If I steal a kiss gentle and romantic
Just relax and don’t get frantic no
(Why not) ah, ah, I’m a good boy
I’m a good boy for you…

Я Хороший Мальчик (перевод)

Когда я паркую машину в тускло освещенном месте
Нет причин волноваться, нет
(Ты уверен) ах, ах, я хороший мальчик
Если моя рука скользнет по твоему плечу
Это не признак того, что я стану смелее, нет.
(Ты уверен) ах, ах, я хороший мальчик.
Если я крепко обниму тебя и думаю, что мог бы
Не бойся меня, потому что дорогая, я не буду драться
Если я украду поцелуй нежный и романтичный
Просто расслабься и не впадай в бешенство нет
(Почему бы и нет) ах, ах, я хороший мальчик
Я хороший мальчик для тебя.
Ах, ах, я хороший мальчик.
о, я хороший мальчик
Если я крепко обниму тебя и думаю, что мог бы
Не бойся меня, потому что дорогая, я не буду драться
Если я украду поцелуй нежный и романтичный
Просто расслабься и не впадай в бешенство нет
(Почему бы и нет) ах, ах, я хороший мальчик
Я хороший мальчик для тебя…