Перевод текста песни Back Home Again in Indiana - Eddy Arnold

Back Home Again in Indiana (оригинал)

Back home again in Indiana
And it seems that I can sing
The gleaming candle light still shining bright
Through the Sickamores for me
A new born hay sends all its gragrance
From the fields I used to roam
When I dream about the moonlight on the Wabash
Then I long for my Indiana home
(When I dream about the moonlight on the Wabash)
(Then I long for my Indiana home sweet home)
Back home again in Indiana
And it seems that I can sing
The gleaming candle light still shining bright
Through the Sickamores for me
(Indiana Indiana Indiana home)…

Снова дома, в Индиане. (перевод)

Снова домой в Индиану
И кажется, что я могу петь
Сверкающий свет свечи все еще сияет ярко
Через Sickamores для меня
Новорожденное сено посылает всю свою благодать
Из полей, по которым я бродил
Когда мне снится лунный свет на Вабаше
Тогда я тоскую по моему дому в Индиане
(Когда мне снится лунный свет на Вабаше)
(Тогда я тоскую по моему милому дому в Индиане)
Снова домой в Индиану
И кажется, что я могу петь
Сверкающий свет свечи все еще сияет ярко
Через Sickamores для меня
(Индиана Индиана Индиана дом)…