Перевод текста песни This Is The Place - Ed Helms, The Lorax Singers

This Is The Place (оригинал)

This is it, this is the place
It’s bound to have just what I need
I wanna hold it all in one big embrace
But first let’s find the stuff to make my thneed
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, now you
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Humming Fish, I love your hums
I’ve got a feeling we’ll be chums
This pond is perfect, there’s no doubt
Excuse me while I rip these out
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Swami-Swans, you fly so high
Everywhere I look, you fill the sky
I love your graceful neck and your noble breast
But the thing that I love most just might be your nest
Thank you
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Hey there, Barbaloot
You look so cute in your Barbaloot suit
Your fur’s so soft, hey, you know what
I’m gonna shave a little bit off your Barbaloot butt
This is it, these truffula trees
All my life I' ve searched for trees, such trees as these
The touch of their tufts is softer than silk
And they have the sweet smell of butterfly milk
Oh, everybody now
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, nah, neh, neh?
Eheh, guys?
Come on
Where’s my back-up chorus?
It’s not happening?
It’s not happening
You guys don’t feel like singing

Это То Самое Место (перевод)

Вот оно, это место
Это обязательно будет именно то, что мне нужно
Я хочу держать все это в одном большом объятии
Но сначала давайте найдем то, что мне нужно
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на, теперь ты
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
Humming Fish, я люблю твоё мычание
У меня такое чувство, что мы будем приятелями
Этот пруд идеален, нет никаких сомнений
Извините, пока я вырву их
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
Свами-лебеди, вы летите так высоко
Куда бы я ни посмотрел, ты заполняешь небо
Я люблю твою изящную шею и твою благородную грудь
Но то, что я люблю больше всего, может быть твоим гнездом
Спасибо
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
Привет, Барбалут
Ты выглядишь так мило в своем костюме Барбалута.
Твой мех такой мягкий, эй, ты знаешь что
Я немного побрею твою задницу Барбалута
Вот они, эти трюфельные деревья
Всю свою жизнь я искал деревья, такие деревья, как эти
Прикосновение их пучков мягче шелка
И у них сладкий запах молочка бабочки
О, теперь все
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, не, не?
Эх, ребята?
Давай
Где мой бэк-хор?
Этого не происходит?
этого не происходит
Вы, ребята, не хотите петь