Перевод текста песни The Once-ler's Traveling Madness - Ed Helms

The Once-ler's Traveling Madness (оригинал)

Na na nana na na
Na nana na na na
Op-bop-bahdoop-ba-doop boo
Going off to make a Thneed
I’ve got a cramp in my back
And another cramp in my right rump cheek
You and I will have separate grandchildren
And we will say to them
Melvin look I’m playing my guitar upside-down
Don’t look at me like that It’s something to do
Oh wait I forgot the words
Na na Na na na
You ever think really hard about boredom?
Is that annoying?
Is that annoying?
Is this annoying?
Look it’s some circling birds
I bet you that they’re going
To eat our corpses
And then the worms will come out of the ground
And then some other little critter’s going to come and
Make furniture out our bones and sit on it and have lovely dinners
And this whole thing will be a disaster
Dada da da da da dada dada da da da uhhhhhh
Da dada da da dada da da dada da da da

Странствующее безумие Некогда Жившего человека (перевод)

На на нана на на
На нана на на на
Оп-боп-бахдуп-ба-дуп бу
Уходя, чтобы сделать Thneed
у меня судорога в спине
И еще одна судорога в правой задней щеке
У нас с тобой будут разные внуки
И мы скажем им
Мелвин, смотри, я играю на своей гитаре вверх ногами
Не смотри на меня так, это что-то делать
О, подождите, я забыл слова
На на На на на
Вы когда-нибудь серьезно думали о скуке?
Это раздражает?
Это раздражает?
Это раздражает?
Смотри, это кружащиеся птицы
Держу пари, что они собираются
Съесть наши трупы
И тогда черви выйдут из земли
А потом придет еще какое-нибудь маленькое существо и
Делайте мебель из наших костей, садитесь на нее и наслаждайтесь прекрасными обедами.
И все это будет катастрофой
Дада да да да да да да да да да да да уххххх
Да да да да да да да да да да да да да