Перевод текста песни Train of Dreams - Eclipse Hunter

Train of Dreams (оригинал)

I had a nightmare where the wars had started
People were so alone and brokenhearted
Then it was gone as I opened my eyes
In the middle of the darkest night
No one beside me, fear was tearing apart
As I heard some beast’s bark
Later that night I heard a woman screaming…
Was it reality or were I dreaming?
Second by second I was trying to escape
But I just couldn’t break those chains
Chains of nightmares, terrorizing my mind
Then I saw a bright light…
Train of dreams, it’s the train of dreams
That is changing dreams like channels on TV
But it’s your fantasies, it’s your train of dreams
Where the things you see are not for real
Words that I heard at first seemed like noises
Strange, but so true, I heard the human voices!
Voices were coming thru the light that I saw
Nightmares were under its control
But what the hell has happened this night?
…Then I opened my eyes
Shadows on the wall were feeding my fears…

Train of Dreams (перевод)

У меня был кошмар, где начались войны
Люди были такими одинокими и с разбитым сердцем
Потом он исчез, когда я открыл глаза
Посреди самой темной ночи
Никого рядом со мной, страх рвал на части
Когда я услышал лай какого-то зверя
Позже той же ночью я услышал женский крик…
Было ли это реальностью или мне приснилось?
Секунду за секундой я пытался убежать
Но я просто не мог разорвать эти цепи
Цепи кошмаров, терроризирующих мой разум
Затем я увидел яркий свет…
Поезд мечты, это поезд мечты
Это меняет мечты, как каналы по телевизору
Но это твои фантазии, это твой поезд мечты
Где вещи, которые вы видите, не настоящие
Слова, которые я услышал, сначала показались звуками
Странно, но так верно, я слышал человеческие голоса!
Голоса исходили из света, который я видел
Кошмары были под его контролем
Но что, черт возьми, произошло этой ночью?
…Тогда я открыл глаза
Тени на стене подпитывали мои страхи…