Перевод текста песни Eternally - Eclipse Hunter

Eternally (оригинал)

I’m here, alone
Without you being alive
But still I know
That it will be alright
I believe that you will be free
From magical chains, that run in your veins
You took all my pain
That was for me and I am to blame
That you are here and you are there
I don’t know where
No matter how long it takes
I’ll be with you, until you wake
And I will wait here eternally
I will wait eternally…
I know, it’s hard
To find me in the dark
But please, find your strength
Or it will be in vain
I believe that you can be free
From magical chains, that poison your veins
I’m here, I wait for your eyes to open
Oh please, return back to me…
You took all my pain
That was for me and I am to blame
That you are here and you are there
I don’t know where
No matter how long it takes
My love, I’ll be here, until you wake
And I will wait here eternally
I will wait eternally
Remember the time, when I saw your eyes
I fell deep in love, forgetting my thoughts
And if you will leave, there’s nothing for me
Left in this world, oh darling, oh please
Without you I’m blind, ‘coz you are my eyes
Without you I’m gone, ‘coz you are my soul
Without you it’s hard, ‘coz you are my heart
So come back to me, awake from that dream
So I will wait!
Can’t hold my tears
They’re falling on your hands
But now you open your eyes
And got back to life
You came back to me
Forever we’ll be
We’ll be together
You took all my pain
That was for me, and I am to blame
That you were here and you were there
I don’t know where
No matter how long it takes
I’ll be with you, until you wake
I will wait here eternally
I will wait for eternity
I will wait eternally…

Eternally (перевод)

Я здесь, один
Без тебя жив
Но все же я знаю
Что все будет хорошо
Я верю, что ты будешь свободен
Из волшебных цепей, что текут по твоим венам
Ты забрал всю мою боль
Это было для меня, и я виноват
Что ты здесь и ты там
я не знаю где
Независимо от того, сколько времени это займет
Я буду с тобой, пока ты не проснешься
И я буду ждать здесь вечно
Я буду ждать вечно…
Я знаю, это сложно
Чтобы найти меня в темноте
Но, пожалуйста, найди в себе силы
Или это будет напрасно
Я верю, что ты можешь быть свободен
Из волшебных цепей, которые отравляют твои вены.
Я здесь, я жду, когда ты откроешь глаза
О, пожалуйста, вернись ко мне…
Ты забрал всю мою боль
Это было для меня, и я виноват
Что ты здесь и ты там
я не знаю где
Независимо от того, сколько времени это займет
Любовь моя, я буду здесь, пока ты не проснешься
И я буду ждать здесь вечно
Я буду ждать вечно
Помни время, когда я видел твои глаза
Я влюбился по уши, забыв мысли
И если ты уйдешь, мне ничего не будет
Оставшись в этом мире, о, дорогая, о, пожалуйста
Без тебя я слеп, потому что ты мои глаза
Без тебя я ушел, потому что ты моя душа
Без тебя тяжело, потому что ты мое сердце
Так что вернись ко мне, проснись от этого сна
Так что я буду ждать!
Не могу сдержать слез
Они падают тебе на руки
Но теперь вы открываете глаза
И вернулся к жизни
Ты вернулся ко мне
Навсегда мы будем
Мы будем вместе
Ты забрал всю мою боль
Это было для меня, и я виноват
Что ты был здесь, и ты был там
я не знаю где
Независимо от того, сколько времени это займет
Я буду с тобой, пока ты не проснешься
Я буду ждать здесь вечно
Я буду ждать вечность
Я буду ждать вечно…