| «Come to magical world
| «Приходи в волшебный мир
|
| Where the fire is cold
| Где огонь холодный
|
| Where your fear is to burn
| Где твой страх сгореть
|
| And you’ll get money in return!»
| А взамен получишь деньги!»
|
| — Said the liar in there
| — Сказал лжец там
|
| Now you’ll go where he says
| Теперь ты пойдешь туда, куда он скажет
|
| «You'll get a new limousine»
| «Вы получите новый лимузин»
|
| Don’t you listen to him?
| Разве ты не слушаешь его?
|
| You are bought, and your dreams are all sold
| Вы куплены, и все ваши мечты проданы
|
| Come with me or you stay with the lies forever!
| Пойдем со мной, или ты останешься с ложью навсегда!
|
| Don’t trust what you see, it’s all fantasy;
| Не верьте тому, что видите, это все фантазии;
|
| His words are the shame of mankind, can’t you see?
| Его слова - позор человечества, разве ты не видишь?
|
| He’s buying your soul and gives you some gold
| Он покупает твою душу и дает тебе немного золота
|
| And you thought fairy tales were for real?
| А вы думали, что сказки были на самом деле?
|
| It’s not too late, but you’re
| Еще не поздно, но ты
|
| Sleeping, so you must awake!
| Сон, значит, ты должен проснуться!
|
| To awake from his lies
| Чтобы проснуться от его лжи
|
| But… don’t look in his eyes
| Но… не смотри ему в глаза
|
| Firstly, listen to me:
| Во-первых, послушай меня:
|
| You’re in reality
| Вы в реальности
|
| Search your mind and your soul
| Ищите свой разум и свою душу
|
| If you’ll find there some wings
| Если ты найдешь там крылья
|
| Kick his ass and return
| Надери ему задницу и вернись
|
| Fly away and be free
| Улетай и будь свободным
|
| You were bought, and your dreams were all sold
| Вы были куплены, и все ваши мечты были проданы
|
| Come with me or you stay with his lies forever!
| Пойдем со мной, или ты останешься с его ложью навсегда!
|
| Don’t trust what you see, it’s all fantasy
| Не верь тому, что видишь, это все фантазии
|
| His words are disgrace of mankind, can’t you see?
| Его слова — позор человечества, разве ты не видишь?
|
| He’s buying your soul and gives you gold
| Он покупает твою душу и дает тебе золото
|
| You thought fairy tales were for real…
| Вы думали, что сказки были на самом деле…
|
| Awake !
| Бодрствующий !
|
| Search your mind and your soul
| Ищите свой разум и свою душу
|
| Find your wings, score your goal
| Найди свои крылья, забей свой гол
|
| Don’t you listen to him?
| Разве ты не слушаешь его?
|
| «You'll get a new limousine»
| «Вы получите новый лимузин»
|
| To awake from his lies
| Чтобы проснуться от его лжи
|
| Just don’t look in his eyes
| Только не смотри ему в глаза
|
| Falling down in too deep
| Падение слишком глубоко
|
| Spread your wings and be free | Расправьте крылья и будьте свободны |