Перевод текста песни Awake - Eclipse Hunter

Awake (оригинал)

«Come to magical world
Where the fire is cold
Where your fear is to burn
And you’ll get money in return!»
— Said the liar in there
Now you’ll go where he says
«You'll get a new limousine»
Don’t you listen to him?
You are bought, and your dreams are all sold
Come with me or you stay with the lies forever!
Don’t trust what you see, it’s all fantasy;
His words are the shame of mankind, can’t you see?
He’s buying your soul and gives you some gold
And you thought fairy tales were for real?
It’s not too late, but you’re
Sleeping, so you must awake!
To awake from his lies
But… don’t look in his eyes
Firstly, listen to me:
You’re in reality
Search your mind and your soul
If you’ll find there some wings
Kick his ass and return
Fly away and be free
You were bought, and your dreams were all sold
Come with me or you stay with his lies forever!
Don’t trust what you see, it’s all fantasy
His words are disgrace of mankind, can’t you see?
He’s buying your soul and gives you gold
You thought fairy tales were for real…
Awake !
Search your mind and your soul
Find your wings, score your goal
Don’t you listen to him?
«You'll get a new limousine»
To awake from his lies
Just don’t look in his eyes
Falling down in too deep
Spread your wings and be free

Awake (перевод)

«Приходи в волшебный мир
Где огонь холодный
Где твой страх сгореть
А взамен получишь деньги!»
— Сказал лжец там
Теперь ты пойдешь туда, куда он скажет
«Вы получите новый лимузин»
Разве ты не слушаешь его?
Вы куплены, и все ваши мечты проданы
Пойдем со мной, или ты останешься с ложью навсегда!
Не верьте тому, что видите, это все фантазии;
Его слова - позор человечества, разве ты не видишь?
Он покупает твою душу и дает тебе немного золота
А вы думали, что сказки были на самом деле?
Еще не поздно, но ты
Сон, значит, ты должен проснуться!
Чтобы проснуться от его лжи
Но… не смотри ему в глаза
Во-первых, послушай меня:
Вы в реальности
Ищите свой разум и свою душу
Если ты найдешь там крылья
Надери ему задницу и вернись
Улетай и будь свободным
Вы были куплены, и все ваши мечты были проданы
Пойдем со мной, или ты останешься с его ложью навсегда!
Не верь тому, что видишь, это все фантазии
Его слова — позор человечества, разве ты не видишь?
Он покупает твою душу и дает тебе золото
Вы думали, что сказки были на самом деле…
Бодрствующий !
Ищите свой разум и свою душу
Найди свои крылья, забей свой гол
Разве ты не слушаешь его?
«Вы получите новый лимузин»
Чтобы проснуться от его лжи
Только не смотри ему в глаза
Падение слишком глубоко
Расправьте крылья и будьте свободны