Перевод текста песни Çok Geç - Ece Mumay

Çok Geç (оригинал)

Saat olmuş dört gözlerim kapıda
Hayallerim suda bekledim yine
Saat olmuş beş geldim üstün başın leş
Hayallerim bitik paslandım yine
Yalan mıydı o sözlerin
Ağlayarak hüzünle kıstığın o gözlerin
Şimdi gelipte söylesen faydası yokki
Affedem ki söyleyemem ki
Off içimden gelen her şeyi
Söyleyemem ki söyleyemem ki
Çok geç artık çok geç
Gelme artık kapıma vazgeç
Bir şey yokmu yapacak kalbini yine çalacak
Beni düşünme artık çok geç
Çok geç artık çok geç
Gelme artık kapıma vazgeç
Bir şey yokmu yapacak kalbini yine çalacak
Beni düşünme artık çok geç
Saat olmuş dört gözlerim kapıda
Hayallerim suda bekledim yine
Yalan mıydı o sözlerin
Ağlayarak hüzünle kıstığın o gözlerin
Şimdi gelipte söylesen faydası yokki
Affedem ki söyleyemem ki
Off içimden gelen herşeyi
Söyleyemem ki söyleyemem ki
Çok geç artık çok geç
Gelme artık kapıma vazgeç
Bir şey yokmu yapacak kalbini yine çalacak
Beni düşünme artık çok geç
Çok geç artık çok geç
Gelme artık kapıma vazgeç
Bir şey yokmu yapacak kalbini yine çalacak
Beni düşünme artık çok geç

Слишком Поздно (перевод)

Пора, мои четыре глаза у двери
Я снова ждал в воде своей мечты
Пять часов, я пришел, твоя голова - падаль
Моим мечтам пришел конец, я снова ржавый
Были ли ваши слова ложью?
Те глаза, что ты с грустью прищурилась, плача
Бесполезно, если ты придешь и скажешь мне сейчас
извините, я не могу сказать
От всего, что исходит изнутри меня
я не могу сказать я не могу сказать
Слишком поздно, слишком поздно
Не приходи сейчас, сдавайся у моей двери
Он что-нибудь сделает, он снова украдет твое сердце
Не думай обо мне, уже слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Не приходи сейчас, сдавайся у моей двери
Он что-нибудь сделает, он снова украдет твое сердце
Не думай обо мне, уже слишком поздно
Пора, мои четыре глаза у двери
Я снова ждал в воде своей мечты
Были ли ваши слова ложью?
Те глаза, что ты с грустью прищурилась, плача
Бесполезно, если ты придешь и скажешь мне сейчас
извините, я не могу сказать
Все, что выходит из меня
я не могу сказать я не могу сказать
Слишком поздно, слишком поздно
Не приходи сейчас, сдавайся у моей двери
Он что-нибудь сделает, он снова украдет твое сердце
Не думай обо мне, уже слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Не приходи сейчас, сдавайся у моей двери
Он что-нибудь сделает, он снова украдет твое сердце
Не думай обо мне, уже слишком поздно