Перевод текста песни Ax Pişti Te Yar - Ece Mumay

Ax Pişti Te Yar (оригинал)

Hayat bi kum saati, yere düşen son tanesiyle
Yarışır gibi, bak kaldım kan ter içinde
Bi düş misali, düşüyorum kirpiğinden
Barışır gibi, tutuyorum ellerinden
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be
Susuz bi çareyim, elinden içilmeyen
Suyu neyleyim, bak gelmişim beriki köyden
Kırgınım yarim, bakamadım gözlerine
Seni son kez sevdim sandım defalarca hem de
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be
Nası bi' enkaz yüreğim, altındayım paramparça
Sana yüzümü dönerim, bedeli neyse sen hiç korkma
Korkarım yarim, tek nefeste unutursun
Duyamazsın sesimi çok uzaklarda olursun
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be
Ax pişti te yar, bıla dunya xırabe
Ax pişti te yar, ezrail caném bıbe
Ax pişti te yar, bıla Qiyamet rabe
Ax pişti te yar, dunya mın heram be

Топор Готов Те Яр (перевод)

Жизнь - это песочные часы, когда последнее зерно падает на землю.
Это как гонки, смотри, я весь в поту
Словно сон, я падаю с твоих ресниц
Словно мирясь, я держу тебя за руки
Топор приготовлен, это пустая трата мира
Топор приготовил тэ яр, эзраэль канем нагрудник
Топор приготовил тэ яр, ла киамет рабе
Топор приготовил твой яр, будь проклят мой мир
Топор приготовлен, это пустая трата мира
Топор приготовил тэ яр, эзраэль канем нагрудник
Топор приготовил тэ яр, ла киамет рабе
Топор приготовил твой яр, будь проклят мой мир
Я жажду лекарство
Что мне использовать для воды, смотри, я приехал из соседней деревни
Я ранен наполовину, я не мог смотреть в твои глаза
Я думал, что люблю тебя в последний раз, снова и снова
Топор приготовлен, это пустая трата мира
Топор приготовил тэ яр, эзраэль канем нагрудник
Топор приготовил тэ яр, ла киамет рабе
Топор приготовил твой яр, будь проклят мой мир
Топор приготовлен, это пустая трата мира
Топор приготовил тэ яр, эзраэль канем нагрудник
Топор приготовил тэ яр, ла киамет рабе
Топор приготовил твой яр, будь проклят мой мир
Какое крушение мое сердце, я под ним разбит
Я повернусь к тебе лицом, чего бы мне это ни стоило, не бойся
Боюсь половину, ты забываешь на одном дыхании
Ты не слышишь мой голос, ты далеко
Топор приготовлен, это пустая трата мира
Топор приготовил тэ яр, эзраэль канем нагрудник
Топор приготовил тэ яр, ла киамет рабе
Топор приготовил твой яр, будь проклят мой мир
Топор приготовлен, это пустая трата мира
Топор приготовил тэ яр, эзраэль канем нагрудник
Топор приготовил тэ яр, ла киамет рабе
Топор приготовил твой яр, будь проклят мой мир