Перевод текста песни Iğne Iplik - Ebru Yaşar

Iğne Iplik (оригинал)

Durum böyle
Nasıl oldu söyle
Kararsızın birine bel bağladım
Huyum böyle
Değişir mi söyle
Tutarsızın birine çok ağladım
Peşine düşenin
Vay haline kananın
Dili yanıyor acıdan
Adını ananın
Peşine düşenin
Vay haline kananın
Dili yanıyor acıdan
Adını ananın
Bende sayende
İğne ipliğe döndüm
Kaç kez uykumu böldüm
Aynı rüyayı gördüm
Sensiz geçmiyor ömrüm
İğne ipliğe döndüm
Kaç kez uykumu böldüm
Aynı rüyayı gördüm
Sensiz bin kere öldüm
Peşine düşenin
Vay haline kananın
Dili yanıyor acıdan
Adını ananın
Peşine düşenin
Vay haline kananın
Dili yanıyor acıdan
Adını ananın
Bende sayende
İğne ipliğe döndüm
Kaç kez uykumu böldüm
Aynı rüyayı gördüm
Sensiz geçmiyor ömrüm
İğne ipliğe döndüm
Kaç kez uykumu böldüm
Aynı rüyayı gördüm
Sensiz bin kere öldüm
İğne ipliğe döndüm
Kaç kez uykumu böldüm
Aynı rüyayı gördüm
Sensiz geçmiyor ömrüm

Iğne Iplik (перевод)

Дурум бейле
Насыл олду сёйле
Карасызин бирин бель багладим
Хююм бейле
Değişir mi söyle
Tutarsızın birine çok aglaım
Пешине Дюшенин
Вай халин кананин
Дили янийор аджидан
Адыни ананин
Пешине Дюшенин
Вай халин кананин
Дили янийор аджидан
Адыни ананин
Бенде сайенде
Игне иплиге ​​дёндюм
Kaç kez uykumu böldüm
Айни руяйи гордюм
Sensiz geçmiyor ömrüm
Игне иплиге ​​дёндюм
Kaç kez uykumu böldüm
Айни руяйи гордюм
Сенсиз бин Кере Олдум
Пешине Дюшенин
Вай халин кананин
Дили янийор аджидан
Адыни ананин
Пешине Дюшенин
Вай халин кананин
Дили янийор аджидан
Адыни ананин
Бенде сайенде
Игне иплиге ​​дёндюм
Kaç kez uykumu böldüm
Айни руяйи гордюм
Sensiz geçmiyor ömrüm
Игне иплиге ​​дёндюм
Kaç kez uykumu böldüm
Айни руяйи гордюм
Сенсиз бин Кере Олдум
Игне иплиге ​​дёндюм
Kaç kez uykumu böldüm
Айни руяйи гордюм
Sensiz geçmiyor ömrüm