Перевод текста песни Öldüm Sahiden - Ebru Yaşar

Öldüm Sahiden (оригинал)

Ne sevimsiz yüzü varmış sensizliğin, bakamıyorum
Ne soğukmuş yalnız bu ev meğer, ısıtamıyorum
Geç olmadan dön gel mübarek, öldüm sahiden
Sen olmadan ben maalesef beni sevemiyorum
Ardından ağlamak ayıpsa ayıp, kabul ettim
Bi' gelsen bir daha kırmam bak yemin ettim
Allah’ın aşkına başıma bela ol da gel gel
Yazlar gibi değil baharlarda kış ol da gel gel
Daha öncekinden çok acıtsan da yine değer
Ah sensizlik cennet olsa gitmem, cehennem ol da gel
Ne sevimsiz yüzü varmış sensizliğin, bakamıyorum
Ne soğukmuş yalnız bu ev meğer, ısıtamıyorum
Geç olmadan dön gel mübarek, öldüm sahiden
Sen olmadan ben maalesef beni sevemiyorum
Ardından ağlamak ayıpsa ayıp, kabul ettim
Bi' gelsen bir daha kırmam bak yemin ettim
Allah’ın aşkına başıma bela ol da gel gel
Yazlar gibi değil baharlarda kış ol da gel gel
Daha öncekinden çok acıtsan da yine değer
Ah sensizlik cennet olsa gitmem, cehennem ol da gel
Allah’ın aşkına başıma bela ol da gel gel
Yazlar gibi değil baharlarda kış ol da gel gel
Daha öncekinden çok acıtsan da yine değer
Ah sensizlik cennet olsa gitmem, cehennem ol da gel

Я Действительно Мертв (перевод)

Я не могу смотреть на то, какое у тебя неприятное лицо
Как холодно в этом доме одному, я не могу его нагреть
Вернись, пока не поздно, благословенный, я действительно мертв
Без тебя я, к сожалению, не могу любить себя
Тогда стыдно плакать, я принял
Если ты придешь, я больше не причиню тебе боль, послушай, я поклялся
Ради бога, попади в беду и приходи
Стань зимой зимой, а не летом
Даже если будет больнее, чем раньше, оно того стоит
О, если бы это был рай без тебя, я бы не пошел, был бы адом и пришел
Я не могу смотреть на то, какое у тебя неприятное лицо
Как холодно в этом доме одному, я не могу его нагреть
Вернись, пока не поздно, благословенный, я действительно мертв
Без тебя я, к сожалению, не могу любить себя
Тогда стыдно плакать, я принял
Если ты придешь, я больше не причиню тебе боль, послушай, я поклялся
Ради бога, попади в беду и приходи
Стань зимой зимой, а не летом
Даже если будет больнее, чем раньше, оно того стоит
О, если бы это был рай без тебя, я бы не пошел, был бы адом и пришел
Ради бога, попади в беду и приходи
Стань зимой зимой, а не летом
Даже если будет больнее, чем раньше, оно того стоит
О, если бы это был рай без тебя, я бы не пошел, был бы адом и пришел