Перевод текста песни Bu Sahilde - Ebru Yaşar

Bu Sahilde (оригинал)

Yoksun sen yanımda bu sahil bahçesinde
Arıyorum her yerde duvardaki resimlerde
Sen kendi dünyanda pembe düşlerinde
Bense bu sahilin en ıssız köşesinde
Bu sahilde bu sahilde arıyorum bu sahilde
Bu limanda bu limanda bekliyorum bu limanda
Geçmiyor günler bitmez geceler
Gönlüm seni özler dilim heceler
Aşkının ateşi söndü kalbimde
Solmuş bir yaprağım şimdi bahçende
Alamadım aşkımı verdiğim o yerde
Affetsemde seni ben aşkım döndü gazele
Bu sahilde bu sahilde arıyorum bu sahilde
Bu limanda bu limanda bekliyorum bu limanda
Geçmiyor günler bitmez geceler
Gönlüm seni özler dilim heceler

Это Пляж (перевод)

Ты не со мной в этом пляжном саду
Я ищу картины на стене повсюду
Ты в своем собственном мире в своих розовых снах
Я в самом глухом уголке этого пляжа.
Я смотрю на этот пляж, на этот пляж
Я жду в этом порту, в этом порту
Дни не проходят, ночи не кончаются
Мое сердце скучает по тебе, мой язык заклинает
Огонь твоей любви погас в моем сердце
Я теперь увядший лист в твоем саду
Я не мог получить это в том месте, где я отдал свою любовь
Даже если я прощу тебя, моя любовь вернулась к взгляду
Я смотрю на этот пляж, на этот пляж
Я жду в этом порту, в этом порту
Дни не проходят, ночи не кончаются
Мое сердце скучает по тебе, мой язык заклинает