Перевод текста песни Aramam Seni - Ebru Yaşar

Aramam Seni (оригинал)

Kırdın hatırımı, yedin ömrümü
Tövbe olsun daha aramam seni
Boşuna vermişim sana gönlümü
Tövbe olsun daha aramam seni
Boşuna vermişim sana gönlümü
Tövbe olsun daha aramam seni
Seherde ağlayan bülbüle döndüm
Hasretinle böyle yandım ha yandım
Seni hakikatli birisi sandım
Tövbe olsun daha aramam seni
Seni hakikatli birisi sandım
Tövbe olsun daha aramam seni
Bir zaman hayalin bana yeterdi
Görünce gönlümde güller biterdi
Her dediğin birbirini tutardı
Tövbe olsun daha aramam seni
Her dediğin birbirini tutardı
Tövbe olsun daha aramam seni
Akarsuyum sensiz duramaz imiş
Bu yarayı kimse saramaz imiş
Sana kurban olan yaramaz imiş
Tövbe olsun daha aramam seni
Sana kurban olan yaramaz imiş
Tövbe olsun daha aramam seni
Tövbe olsun daha aramam seni

Я Не Позвоню Тебе. (перевод)

Ты памятью хрупкой разбила мой век,
Клянусь — впредь не стану искать тебя.
Тщетно сердце отдал я в твой омут,
Клянусь — впредь не стану искать тебя.
Тщетно сердце отдал я в твой омут,
Клянусь — впредь не стану искать тебя.
Я стал, как соловей, что на заре рыдает,
Томлением по тебе горел, сгорел дотла.
Я думал: ты истиной живёшь, как чистый ключ.
Клянусь — впредь не стану искать тебя.
Я думал: ты истиной живёшь, как чистый ключ.
Клянусь — впредь не стану искать тебя.
Было время — мне хватало одного лишь твоего облика,
Увидев — сердце моё расцветало роем роз.
Всякая твоя речь — как плитки мозаики, стройна.
Клянусь — впредь не стану искать тебя.
Всякая твоя речь — как плитки мозаики, стройна.
Клянусь — впредь не стану искать тебя.
Я — ручей: без тебя исчезает мой бег.
Никому не залечить эту рану, как снег не заштопать.
Тот, кто в жертву тебе — был недостоин и слаб.
Клянусь — впредь не стану искать тебя.
Тот, кто в жертву тебе — был недостоин и слаб.
Клянусь — впредь не стану искать тебя.
Клянусь — впредь не стану искать тебя.