Перевод текста песни Im Moment - Ebow

Im Moment (оригинал)

Es tut mir jetzt schon leid
Für jeden
Fehler der von mir kommt
Und jede Träne
Die du weinst
Mein Beileid
Weiß nicht wie weit
Es mit uns kommt
Doch ich hoffe dass du bleibst
Schreib mir deine Nummer nicht auf einen Zettel
Will dich nicht kennenlernen
Will dich einfach nur kennen
Ja dir fällt es leicht
Weil Schönheit blendet
Aber das was vereint
Kann auch leicht trennen
Und alle gesprochenen Sätze
Werden gekotzter Jack Daniels
Mein Atem riecht nach verlockenden Plätzchen
Gekocht von Hexen
Will mich nicht vernetzten, bin doch keine Spinne
Entsinne mich diesen Geschäften
Will chillen mit dir chillen nicht reden nicht in Sätzen
Ah ah ich will nicht sprechen
Nimm es mir nicht übel bin nicht arrogant
Bin nur so verdammt müde
Komm ich lad dich auf was ein
Oder lad dich zu mir ein
Bin ich zu dreist
Okay kann sein ich weiß
Hab nur weder Vernunft
Noch die Zeit
Ich kenn dich nicht
Doch ich mag wie du scheinst
Oh, du findest mich interessant
Soll dich begeistern
Wo fange ich an
Ich mach Musik
Sing mal ein Lied
Nein ich kann grad nicht
Bin erkältet
Fuck it ich mag grad nicht
Immer das selbe
Wieso überall representen
Also was ist der Plan was denkst du gerade
Denkst du darüber nach was ich vorhabe
Tu es nicht ich mach es auch nicht
Eine Schulter sagt trau dich
Die andere sagt nein glaub nichts
Du weißt halt nicht wie ich drauf bin
Ist okay da draußen
Gibt es tausende Optionen die dir offen stehen
Tausend Situationen die dir Hoffnung geben
Tausende Versionen wie meine Worte stehen
Also muss es mit dir muss es mit mir doch noch gehen
Also lass es bitte doch noch gehen
Also lass dich bitte doch noch gehen
Also lass uns bitte doch noch gehen
Kannst du denn nicht einfach genießen
Kannst du denn nicht einfach mal lieben
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Kannst du denn nicht einfach genießen
Kannst du denn nicht einfach mal lieben
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Moment mal
Hab ich was falsches gesagt
Erinnere ich dich an etwas
Das dir am Herzen lag
Du kennst mich
Bin das Gefühl
Wenn du Angst kriegst
Nicht weisst was du eigentlich
Sagen willst
Nachricht gelesen
Doch nie zurück geschrieben
Der Abend war schön
Zum Glück bist du geblieben
Doch mein Glück bedeutet
Nicht dass es dein Glück ist
Und eigentlich bist
Du nur im moment glücklich
Viele Momente wären
Vielleicht ne Ewigkeit
Aber wie du weiSt
Kann ich nicht ewig bleiben
Du willst raus aus dem
Ganzen soll ich dir den
Weg beschreiben
Wolltest du eh nicht heim
Wäre ein Fehlentscheid
Warum hängen wir an dem
Was uns leiden lässt
Verschwenden Zeit
Weil wir meinen
Es reift von selbst
Jeder weiß früh bescheid
Doch verschweigt es bis zuletzt
Sei nicht sauer auf mich du entscheidest für dich selbst
Kannst du denn nicht einfach genießen
Kannst du denn nicht einfach mal lieben
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment
Kannst du denn nicht einfach genießen
Kannst du denn nicht einfach mal lieben
Im Moment
Uns für das was wir sind
Im Moment

(перевод)

мне уже жаль
Для каждого
ошибка исходит от меня
И каждая слеза
что ты плачешь
Мои соболезнования
Не знаю, как далеко
Это идет с нами
Но я надеюсь, что ты останешься
Не пиши мне свой номер на листе бумаги
не хочу узнать тебя
просто хочу узнать тебя
Да, тебе легко
Потому что красота ослепляет
Но что объединяет
Также можно легко отделить
И все произносимые фразы
Уилла вырвало Джека Дэниэлса
Мое дыхание пахнет заманчивым печеньем
Приготовлено ведьмами
Я не хочу в сеть, я не паук
Запомните эти магазины
Хочу остыть с тобой не болтать не предложениями
Ах ах я не хочу говорить
Не вини меня, я не высокомерный
Я просто чертовски устал
Давай, я приглашу тебя кое на что
Или пригласить вас ко мне
Я слишком смелый?
Это может быть хорошо, я знаю
Просто нет смысла
Ни время
Я тебя не знаю
Но мне нравится, как ты выглядишь
О, ты находишь меня интересным
Должно вдохновить вас
С чего бы мне начать
я делаю музыку
петь песню
Нет, я не могу прямо сейчас
простудиться
Черт возьми, мне это не нравится прямо сейчас
Всегда одно и то же
Зачем представлять везде
Итак, каков план, о чем ты думаешь прямо сейчас?
Ты думаешь о том, что я задумал?
Не делай этого, я тоже не буду
Плечо говорит осмелиться
Другой говорит нет, не верьте ничему
Ты просто не знаешь, что я чувствую
Все в порядке
Перед вами открыты тысячи вариантов
Тысячи ситуаций, которые дают вам надежду
Тысячи версий, как мои слова стоят
Так что это все еще должно работать с тобой, это должно все еще работать со мной.
Так что, пожалуйста, отпусти
Так что, пожалуйста, отпусти себя
Так что, пожалуйста, пойдем
Разве ты не можешь просто наслаждаться этим?
Разве ты не можешь любить хоть раз?
Сейчас
Мы за то, что мы
Сейчас
Мы за то, что мы
Сейчас
Разве ты не можешь просто наслаждаться этим?
Разве ты не можешь любить хоть раз?
Сейчас
Мы за то, что мы
Сейчас
Мы за то, что мы
Сейчас
Момент
Я сказал что-то неправильно
Я напоминаю тебе кое-что
Что вы заботились о
Ты меня знаешь
я чувствую
Когда тебе страшно
Не знаю, что вы на самом деле делаете
хочу сказать
сообщение прочитано
Но так и не ответил
Вечер был прекрасен
К счастью, ты остался
Но мое счастье означает
Не то чтобы это твоя удача
А на самом деле ты
Вы только счастливы в данный момент
Многие моменты были бы
Может быть, навсегда
Но, как вы знаете
я не могу остаться навсегда
Вы хотите из этого
Я дам тебе всю
опишите путь
Ты все равно не хотел идти домой
Было бы неверным решением
Почему мы привязаны к этому
что заставляет нас страдать
трата времени
Потому что мы так думаем
Он созревает сам по себе
Все знают заранее
Но держи это в секрете до конца
Не сердись на меня, ты решаешь сам
Разве ты не можешь просто наслаждаться этим?
Разве ты не можешь любить хоть раз?
Сейчас
Мы за то, что мы
Сейчас
Мы за то, что мы
Сейчас
Разве ты не можешь просто наслаждаться этим?
Разве ты не можешь любить хоть раз?
Сейчас
Мы за то, что мы
Сейчас