Перевод текста песни Vera - Ebba Forsberg

Vera (оригинал)

Little life
Standing here
Running grace into my ear
Little light
Flickering
Hang on 'till tomorrow
You can weep me when I’m gone
It might be too late then
But then again
Who am I to say?
If you turn around this time
You have no debt to pay
You owe it to yourself
Vera
Just walk away
Sad the light
Sad the eye
Of the father
And daughter
Little life
Unfolding hands
Holding broken dreams and
Silent sorrow
You can weep me when I’m gone
It might be too late then
But then again
Who am I to say?
If you turn around this time
You have no debt to pay
You owe it to yourself
Vera
Just walk away
And I’ll be right behind you
I’ll be right behind you
Riding right behind you
It’s a laugh
And then you cry
You can lose yourself in giving
You can weep me when I’m gone
It might be too late then
But then again
Who am I to say?
If you turn around this time
You have no debt to pay
You owe it to yourself
Vera
Just walk away

Быть (перевод)

Маленькая жизнь
Стоя здесь
Бегущая благодать мне в ухо
Слабый свет
мерцание
Держись до завтра
Ты можешь оплакивать меня, когда я уйду
Тогда может быть слишком поздно
Но опять же
Кто я такой, чтобы сказать?
Если вы обернетесь на этот раз
У вас нет задолженности по оплате
Вы должны сделать это для себя
Вера
Просто уйди
Грустный свет
Грустный глаз
отца
и дочь
Маленькая жизнь
Раскладывание рук
Держа разбитые мечты и
Тихая печаль
Ты можешь оплакивать меня, когда я уйду
Тогда может быть слишком поздно
Но опять же
Кто я такой, чтобы сказать?
Если вы обернетесь на этот раз
У вас нет задолженности по оплате
Вы должны сделать это для себя
Вера
Просто уйди
И я буду прямо за тобой
я буду прямо за тобой
Еду прямо за тобой
это смех
А потом ты плачешь
Вы можете потерять себя, отдавая
Ты можешь оплакивать меня, когда я уйду
Тогда может быть слишком поздно
Но опять же
Кто я такой, чтобы сказать?
Если вы обернетесь на этот раз
У вас нет задолженности по оплате
Вы должны сделать это для себя
Вера
Просто уйди