Перевод текста песни If I Love Ya, I Need Ya - Eartha Kitt

If I Love Ya, I Need Ya (оригинал)

Cross at the crossings
Wait for the light
Go to bed early
Early at night
Darling he tells her
«Don't lose a pound»
Cause if I love you then I need you
If I need you then I want you around
Never light matches
You can get burned
Never kiss strangers
Nasty old germs
Exercise daily
Jump up and down
Cause if I love you then I need you
If I need you then I want you around
Take vitamins ABCDEFG
For lunch
Sweetheart don’t run yourself down by hanging around with a bunch
You can have fun
Dear, life is a kick
Baby’s got kisses
They’ll make you tick
Even at night, dear
You’ll still be sound
Cause if I love you then I need you
If I need you then I want you around
Take vitamins ABCEFG
For lunch
Sweetheart don’t run yourself down by hanging around with a bunch
You can have fun, dear
Life is a kick
Baby’s got kisses
They’ll make you tick
Even at night, dear
You’ll still be sound
Cause if I love you then I need you
If I need you then I want you around
Cause if I love you then I need you
If I need you then I want you around
Cause if I love you then I need you
If I need you then I want you around

Если Я Люблю Тебя, Ты Мне Нужен. (перевод)

Крест на перекрестках
Подождите света
Ложитесь спать рано
Рано ночью
Дорогая, он говорит ей
«Не сбросить ни фунта»
Потому что, если я люблю тебя, тогда ты мне нужен
Если ты мне нужен, тогда я хочу, чтобы ты был рядом
Никогда не зажигайте спички
Вы можете обжечься
Никогда не целуй незнакомцев
противные старые микробы
Ежедневные упражнения
Прыгать вверх вниз
Потому что, если я люблю тебя, тогда ты мне нужен
Если ты мне нужен, тогда я хочу, чтобы ты был рядом
Принимайте витамины ABCDEFG
На обед
Милая, не унижай себя, болтаясь с кучей
Вы можете повеселиться
Дорогой, жизнь - это удар
У ребенка есть поцелуи
Они заставят вас тикать
Даже ночью, дорогой
Вы по-прежнему будете здоровы
Потому что, если я люблю тебя, тогда ты мне нужен
Если ты мне нужен, тогда я хочу, чтобы ты был рядом
Принимайте витамины ABCEFG
На обед
Милая, не унижай себя, болтаясь с кучей
Вы можете повеселиться, дорогая
Жизнь - это удар
У ребенка есть поцелуи
Они заставят вас тикать
Даже ночью, дорогой
Вы по-прежнему будете здоровы
Потому что, если я люблю тебя, тогда ты мне нужен
Если ты мне нужен, тогда я хочу, чтобы ты был рядом
Потому что, если я люблю тебя, тогда ты мне нужен
Если ты мне нужен, тогда я хочу, чтобы ты был рядом
Потому что, если я люблю тебя, тогда ты мне нужен
Если ты мне нужен, тогда я хочу, чтобы ты был рядом