Перевод текста песни Down To Eartha: Hey Jacque - Eartha Kitt

Down To Eartha: Hey Jacque (оригинал)

Hey, Jacques--
Have you seen Louis?
Is he still in Paris?
I wait, day after day
In that cafe
By the river
Please, Jacques
If you see Louis
Tell him to come to me
I’ve tried, I can’t forget--
I love him yet
Please, Jacques
Tell Louis, for me
Hola, Jacques-- have you seen Louis?
He’s not come
To see me in (French words)
I’ve waited, and waited, in that cafe, down by the
River.
No, Jacques---
Please, Jacques
If you see Louis
Tell him to come to me
I’ve tried, I can’t forget--
I love him yet
Please, Jacques
Tell Louis, for me

Вниз К Эрте: Эй, Жак (перевод)

Эй, Жак...
Вы видели Луи?
Он все еще в Париже?
Я жду, день за днем
В том кафе
На берегу реки
Пожалуйста, Жак
Если вы видите Луи
Скажи ему, чтобы пришел ко мне
Я пытался, я не могу забыть--
я все еще люблю его
Пожалуйста, Жак
Скажи Луи, для меня
Хола, Жак, ты не видел Луи?
Он не пришел
Увидеть меня в (французские слова)
Я ждал и ждал в том кафе,
Река.
Нет, Жак---
Пожалуйста, Жак
Если вы видите Луи
Скажи ему, чтобы пришел ко мне
Я пытался, я не могу забыть--
я все еще люблю его
Пожалуйста, Жак
Скажи Луи, для меня