Перевод текста песни A Woman Would Not Be a Woman - Eartha Kitt

A Woman Would Not Be a Woman (оригинал)

If she didn’t roll her eyes
Tease you, feed you, tell you lies
Always act contrarywise
A woman wouldn’t be a woman
If she didn’t take your dough
Kiss you, coax you, make you blow
Always keep you on the go
A woman wouldn’t be a woman
Well, you can’t live with 'em, or without 'em
You never really know a thing about 'em
It’s hard to believe that all that there is
Rag and bone and a hank o' hair
If she didn’t make you sigh
Make you laugh and make you cry
Taunt you till the day you die
A woman wouldn’t be a woman
Well, you can’t live with 'em, or without 'em
You never really know a thing about 'em
It’s hard to believe that all that there is
Rag and bone and a hank o' hair
If she didn’t make you sigh
Make you laugh and make you cry
Taunt you till the day you die
A woman wouldn’t be a woman
(No, a woman wouldn’t be a woman)
(But since the World began)
If you didn’t love 'em and want more of 'em
A man wouldn’t be a man

Женщина Не Будет Женщиной (перевод)

Если бы она не закатила глаза
Дразнить тебя, кормить тебя, лгать
Всегда поступать наоборот
Женщина не будет женщиной
Если она не взяла твое тесто
Поцелуй тебя, уговори тебя, заставь тебя взорваться
Всегда держать вас в пути
Женщина не будет женщиной
Ну, вы не можете жить с ними или без них
Вы никогда ничего не знаете о них
Трудно поверить, что все, что есть
Тряпка и кость и прядь волос
Если она не заставила тебя вздохнуть
Заставить вас смеяться и заставить вас плакать
Дразнить тебя до того дня, когда ты умрешь
Женщина не будет женщиной
Ну, вы не можете жить с ними или без них
Вы никогда ничего не знаете о них
Трудно поверить, что все, что есть
Тряпка и кость и прядь волос
Если она не заставила тебя вздохнуть
Заставить вас смеяться и заставить вас плакать
Дразнить тебя до того дня, когда ты умрешь
Женщина не будет женщиной
(Нет, женщина не будет женщиной)
(Но с тех пор, как мир начался)
Если вы не любили их и хотите больше
Мужчина не был бы мужчиной