Перевод текста песни Mama Don't Cry - Eamon

Mama Don't Cry (оригинал)

1st Verse
Mama don’t cry I couldn’t stop
I know I put you through a lot
I let you down right from the start
Wasting my days breaking your heart
You’re my flesh and blood I’m part of you
When I’m harming me I’m harming you
I’m your baby boy and you’re my best friend
I won’t let you down again
2nd Verse
Papa don’t cry I made it back
I lost it all but cleaned up my act
Didn’t matter the size of the crowd
I did it all to make you proud
You’re my flesh and blood I’m part of you
When I’m harming me I’m harming you
I’m your pride & joy you’re my biggest fan
And I won’t let you down again
Bridge
I’ll make it right at any cost
I fought the war and almost lost
I’ll be back in your arms soon
3rd Verse
Mama don’t cry I couldn’t stop
I know I put you through a lot
You’re my flesh and blood I’m part of you
When I’m harming me I’m harming you
I’m your baby boy and you’re my best friend
I won’t let you down again

Мама Не Плачь (перевод)

1-й стих
Мама, не плачь, я не мог остановиться
Я знаю, что заставил тебя пройти через многое
Я подвел тебя с самого начала
Трачу свои дни, разбивая тебе сердце
Ты моя плоть и кровь, я часть тебя
Когда я причиняю вред себе, я причиняю вред тебе
Я твой мальчик, а ты мой лучший друг
Я больше не подведу тебя
2-й стих
Папа, не плачь, я вернулся
Я потерял все это, но очистил свой поступок
Не имел значения размер толпы
Я сделал все, чтобы ты гордился
Ты моя плоть и кровь, я часть тебя
Когда я причиняю вред себе, я причиняю вред тебе
Я твоя гордость и радость, ты мой самый большой поклонник
И я больше не подведу тебя
Мост
Я сделаю это правильно любой ценой
Я сражался на войне и чуть не проиграл
Я скоро вернусь в твои объятия
3-й стих
Мама, не плачь, я не мог остановиться
Я знаю, что заставил тебя пройти через многое
Ты моя плоть и кровь, я часть тебя
Когда я причиняю вред себе, я причиняю вред тебе
Я твой мальчик, а ты мой лучший друг
Я больше не подведу тебя