Перевод текста песни I Got Soul - Eamon

I Got Soul (оригинал)

I met a girl the other day and she said «Wow,
Eamon, you’re different from the other men I see»
Well a, I said «I'm different 'cause I got soul baby»
I ain’t got a fancy car I own
'Cause I done put millions up my nose
I ain’t got a uptown lavish flat
I’ve signed some bad contracts
I ain’t got a new watch big ol' chain
And I don’t got pilots, private planes
I don’t pop bottles with lots of ho’s
It ain’t 'cause I’m broke but
I got soul (woo woo) baby, I got soul (ain't nothing wrong with that)
I got soul (woo woo) baby, I got soul (ain't nothing wrong with that)
(Smooth) I never copped Jordans in my life
And I don’t rock clothes that’s highly priced
Never catch me doing no trendy dance
Old school like my old man
Famous friends don’t call me no more
And I ain’t on sold out arena tours
I don’t got trap beats with mumble raps
But baby I back and
I got soul (woo woo) baby, I got soul (ain't nothing wrong with that)
I got soul (woo woo) baby, I got soul (ain't nothing wrong with that)
(yeah) You can have all the fame and followers
But under all the lights he folds
A man can have a million, billion, trillion, zillion dollars
But he still lack soul
It’s something that you just can’t teach
It’s something that I can’t control (aaaah)
(woo) But baby I’m just too cold 'cause
I got soul (woo woo) baby, I got soul (ain't nothing wrong with that)
I got soul (woo woo) baby, I got soul
I got soul (woo woo) baby, I got soul (ain't nothing wrong with that)
I got soul (woo woo) baby,
I got soul (ain't nothing wrong with that) woo ooo…

У Меня Есть Душа (перевод)

На днях я встретил девушку, и она сказала: «Вау,
Эймон, ты отличаешься от других мужчин, которых я вижу»
Ну, я сказал: «Я другой, потому что у меня есть душа, детка»
У меня нет причудливой машины, которой я владею
Потому что я засунул миллионы себе в нос
У меня нет роскошной квартиры на окраине города
Я подписал несколько плохих контрактов
У меня нет новой старой цепи часов
И у меня нет пилотов, частных самолетов
Я не открываю бутылки с большим количеством хо
Это не потому, что я сломался, но
У меня есть душа (у-у-у), детка, у меня есть душа (в этом нет ничего плохого)
У меня есть душа (у-у-у), детка, у меня есть душа (в этом нет ничего плохого)
(Плавно) Я никогда в жизни не ловил Джорданса
И я не люблю дорогую одежду
Никогда не лови меня за модным танцем
Старая школа, как мой старик
Знаменитые друзья мне больше не звонят
И я не в аншлаговых турах по аренам
У меня нет трэп-битов с бормотанием
Но, детка, я вернулся и
У меня есть душа (у-у-у), детка, у меня есть душа (в этом нет ничего плохого)
У меня есть душа (у-у-у), детка, у меня есть душа (в этом нет ничего плохого)
(да) Вы можете получить всю славу и последователей
Но под всеми огнями он складывается
У человека может быть миллион, миллиард, триллион, миллион долларов
Но ему все еще не хватает души
Это то, чему вы просто не можете научить
Это то, что я не могу контролировать (аааа)
(Ву) Но, детка, мне слишком холодно, потому что
У меня есть душа (у-у-у), детка, у меня есть душа (в этом нет ничего плохого)
У меня есть душа (у-у-у), детка, у меня есть душа
У меня есть душа (у-у-у), детка, у меня есть душа (в этом нет ничего плохого)
У меня есть душа (ву-ву), детка,
У меня есть душа (в этом нет ничего плохого) у-у-у…