Перевод текста песни Born and Bred - Eamon

Born and Bred (оригинал)

Born and bred in the dungeon, ain’t it something
I’ve been fed in abundance pain and suffering
Just when you thought that you were getting on out
On my knees begging, hoping you light this fire
The fifth borough, late night on the corner, mob ties, everybody’s gotta line
of order
Wu-Tang shout when the party jump off
Staten Island struggle on the bridge bodies jump off
It’s a whole new world.
Everybody see the pain, little boy, little girl
Sunday dinner, old school thinker, everybody know the code when the feds linger
It’s the land of broken dreams, where the hopeless hide and the strong survive
whoa
I’ve been waiting all to long seeing mama cry, it’s like it’s on my life whoa
Born and bred in the dungeon, ain’t it something
I’ve been fed in abundance pain and suffering
Just when you thought that you were getting on out
On my knees begging, hoping you light this fire
Ooh tell me where you get a better slice
Where you get a piece of the pie that’s realer than the apple
The last borough to hold the yuppies off, when you mingle with the people then
you feel the old New York
Jesus Christ, will You save this island
I stopped counting how many kids I grew up with are dead forever or dads locked
up in penitentiaries doing dimes or better
It’s the land of broken dreams, where the hopeless hide and the strong survive
whoa
I’ve been waiting all to long seeing mama cry, it’s like it’s on my life whoa
Born and bred in the dungeon, ain’t it something
I’ve been fed in abundance pain and suffering
Just when you thought that you were getting on out
On my knees begging, hoping you light this fire

Родился и вырос (перевод)

Родился и вырос в подземелье, не так ли?
Меня кормили изобилием боли и страданий
Просто, когда вы думали, что выходите
На коленях умоляю, надеясь, что ты зажжешь этот огонь
Пятый район, поздняя ночь на углу, мафиозные связи, всем нужна очередь
порядка
Wu-Tang кричит, когда группа спрыгивает
Борьба Статен-Айленда на мосту, тела спрыгивают
Это совершенно новый мир.
Все видят боль, маленький мальчик, маленькая девочка
Воскресный ужин, мыслитель старой школы, все знают код, когда задерживаются федералы
Это земля разбитых мечтаний, где прячутся безнадежные и выживают сильные
вау
Я все ждал, когда увижу, как мама плачет, это похоже на мою жизнь, эй
Родился и вырос в подземелье, не так ли?
Меня кормили изобилием боли и страданий
Просто, когда вы думали, что выходите
На коленях умоляю, надеясь, что ты зажжешь этот огонь
О, скажи мне, где ты возьмешь лучший кусочек
Где вы получаете кусок пирога, который реальнее, чем яблоко
Последний район, чтобы сдерживать яппи, когда вы общаетесь с людьми, тогда
ты чувствуешь старый Нью-Йорк
Иисус Христос, Ты спасешь этот остров
Я перестала считать, сколько детей, с которыми я росла, мертвы навсегда или папы заперты
в пенитенциарных учреждениях, делающих десять центов или лучше
Это земля разбитых мечтаний, где прячутся безнадежные и выживают сильные
вау
Я все ждал, когда увижу, как мама плачет, это похоже на мою жизнь, эй
Родился и вырос в подземелье, не так ли?
Меня кормили изобилием боли и страданий
Просто, когда вы думали, что выходите
На коленях умоляю, надеясь, что ты зажжешь этот огонь