Перевод текста песни Before I Die - Eamon

Before I Die (оригинал)

Monday, I been on that bum tip
Nothing left to live, nothing left to give
Tuesday, yet another blues day
Another bounced check deeper into debt
Wednesday, need about a million
Desperate thinking, robbing men, women and children
Thursday, try to make the most of it
24 hours to live and then it’s over with
I see ya five foot something, cuter than a button
Maybe you could pull me through
Girl I’ve been struggling, but Friday’s coming
Tryna spend my last day with you
Before I die show me some love
Before I die (die! die!) show me some love
8 AM, roll up outta bed
I ain’t sleep at all, voices in my head
12 noon, get everybody covered
Call my sister, brother, father, mother tell her that I love her
8 PM, gotta fill my belly
Ain’t been feeling food lately, peanut butter jelly
Midnight, get the gun in the city
'Cause I ain’t going lone, these bloodsuckers coming with me
I see ya five foot something, cuter than a button
Maybe you could pull me through
Girl I’ve been struggling, but Friday’s coming
Tryna spend my last day with you
Before I die show me some love
Before I die (die! die!) show me some love
Broadway and 145th street, met my man P
Blessed me with a piece
Head Downtown, they trendy club imposters
Tight pants, name brands, eventually I’ll spot’em
I ain’t slept in weeks but everybody eatin
Everybody slick 'till they feel slugs creep in
The Holy Ghost shoutin, got ya man doubtin'
Guts thrown up 'cause your man ain’t about it
Check into the Golden Rail Motel
Saw the Gideon’s and learned the devil ain’t a fairytale
I see ya five foot something, cuter than a button
Maybe you could pull me through
Girl I’ve been struggling, but Friday’s coming
Tryna spend my last day with you
Before I die show me some love
Before I die (die! die!) show me some love
When I die, just know I died with nothing left to give
When I die, just know I died with nothing left to give

Прежде чем Я Умру (перевод)

Понедельник, я был на этой заднице
Ничего не осталось, чтобы жить, ничего не осталось, чтобы дать
Вторник, еще один блюзовый день
Еще один возвращенный чек глубже в долг
Среда, нужно около миллиона
Отчаянные мысли, грабят мужчин, женщин и детей
Четверг, постарайся выжать из этого максимум
Жить осталось 24 часа, а потом все кончено
Я вижу, что ты пять футов, симпатичнее, чем пуговица
Может быть, вы могли бы вытащить меня через
Девушка, я боролся, но приближается пятница
Пытаюсь провести с тобой мой последний день
Прежде чем я умру, покажи мне немного любви
Прежде чем я умру (умри! умри!) покажи мне немного любви
8 утра, свернуть с кровати
Я совсем не сплю, голоса в голове
12:00, всех прикроем
Позвони моей сестре, брату, отцу, матери, скажи ей, что я люблю ее
8 вечера, надо набить живот
В последнее время не чувствовал еды, желе с арахисовым маслом
Полночь, возьми пистолет в городе
Потому что я не пойду один, эти кровопийцы идут со мной.
Я вижу, что ты пять футов, симпатичнее, чем пуговица
Может быть, вы могли бы вытащить меня через
Девушка, я боролся, но приближается пятница
Пытаюсь провести с тобой мой последний день
Прежде чем я умру, покажи мне немного любви
Прежде чем я умру (умри! умри!) покажи мне немного любви
Бродвей и 145-я улица встретили моего мужчину П.
Благословил меня кусочком
Голова в центре города, они модные клубные самозванцы
Узкие брюки, известные бренды, в конце концов я их замечу
Я не сплю неделями, но все едят
Все скользкие, пока не почувствуют, что слизняки ползут
Святой Дух кричит, ты сомневаешься,
Кишки выброшены, потому что твой мужчина не об этом
Заселение в мотель Golden Rail.
Увидел Гидеона и узнал, что дьявол - это не сказка
Я вижу, что ты пять футов, симпатичнее, чем пуговица
Может быть, вы могли бы вытащить меня через
Девушка, я боролся, но приближается пятница
Пытаюсь провести с тобой мой последний день
Прежде чем я умру, покажи мне немного любви
Прежде чем я умру (умри! умри!) покажи мне немного любви
Когда я умру, просто знай, что я умер, и мне нечего было дать
Когда я умру, просто знай, что я умер, и мне нечего было дать