Перевод текста песни Whorehoppin' (Shit, Goddamn) - Eagles Of Death Metal

Whorehoppin' (Shit, Goddamn) (оригинал)

Smell those sweet young things
Looky here, this one’s got black hair
She’s like a death metal queen…
Struttin' sluts all through that whorehoppin' scene
Makes me say…
(*Chorus) Shit, goddamn!
I’m a Man?
I’m a man?
Yes!
I said Shit goddamn!
I’m a Man!
Ride lightning fast for fuel
Cross the desert at the speed of sound!
I’ve got the night and I’ve got my gun
I can’t lose cos I’m the Devil’s favourite son
Make’s me say…
(Chorus)
We’re the kids of the blazing sun!
We’ve got the desert, got the sand, and our guns!
We love the whorehoppin, that ain’t no lie…
You could tell by the devilish look in our eyes…
Goddamn!
I’m a Man.
I’m a Man?
I said, Shit Goddamn!
I’m a man!

Блудодейство (Черт возьми, Черт возьми) (перевод)

Запах этих сладких молодых вещей
Смотри, у этого черные волосы
Она похожа на королеву дэт-метала…
Struttin шлюхи на протяжении всей этой блудной сцены
Заставляет меня сказать…
(*Припев) Дерьмо, черт возьми!
Я мужчина?
Я мужчина?
Да!
Я сказал Черт возьми!
Я мужчина!
Поездка молниеносно для топлива
Пересечь пустыню со скоростью звука!
У меня есть ночь, и у меня есть пистолет
Я не могу проиграть, потому что я любимый сын дьявола
Заставь меня сказать…
(Хор)
Мы дети пылающего солнца!
У нас есть пустыня, есть песок и наши пушки!
Мы любим проституток, это не ложь…
Вы могли бы сказать по дьявольскому взгляду в наших глазах ...
Черт!
Я мужчина.
Я мужчина?
Я сказал: Черт возьми!
Я мужчина!