Перевод текста песни Oh Girl - Eagles Of Death Metal

Oh Girl (оригинал)

My hands are shaking and my mind is dry
You walked away from me honey and we both know why
What you don’t know, what you don’t see
That I was made for you and you were made for me
Can’t stop thinking that I let you go
Laid it all on the line and nothing to show
I wanna throw you up, I wanna hear your voice
But when I push the button, my hands start shaking
You’ve got to save me, baby
Oh girl, when you coming back to me
My feet keep slipping as I hit the floor
And I don’t know what it is I’m looking for
Tried to make it fast, you’ve got to take it slow
And before I knew it you were already gone
My hands are stinky and my mind is dry
You walked away from me honey and I don’t know why
What you don’t know, what you don’t see
That I was made for you and you were made for me
You’ve got to save me, baby
Oh girl, when you coming back to me
Oh girl

О Девочка (перевод)

Мои руки трясутся, а разум сухой
Ты ушел от меня, дорогая, и мы оба знаем, почему
Что вы не знаете, что вы не видите
Что я создан для тебя, а ты для меня
Не могу перестать думать, что я отпускаю тебя
Положил все на карту и нечего показать
Я хочу подбросить тебя, я хочу услышать твой голос
Но когда я нажимаю на кнопку, мои руки начинают дрожать
Ты должен спасти меня, детка
О, девочка, когда ты вернешься ко мне
Мои ноги продолжают скользить, когда я ударяюсь об пол
И я не знаю, что я ищу
Пытался сделать это быстро, вы должны делать это медленно
И прежде чем я это понял, ты уже ушел
Мои руки воняют, а разум сух
Ты ушел от меня, дорогая, и я не знаю, почему
Что вы не знаете, что вы не видите
Что я создан для тебя, а ты для меня
Ты должен спасти меня, детка
О, девочка, когда ты вернешься ко мне
О, девочка