Перевод текста песни Shasta Beast - Eagles Of Death Metal

Shasta Beast (оригинал)

Get your motor running
Come on, dance with me
Your momma and your poppa always hassle me
Get you home by midnight but it’s ten to three
Stop huffin' and a’puffin' like a shasta beast
A little voice is saying I’m a bad man
Don’t you listen!
Just keep on rollin'!
It’s a chemical reaction
We’ll shake some tail feather baby
'Til we see the sunrise
Get your motor running
Come on, dance with me
Your momma and your poppa always hassle me
Get you home by midnight but it’s ten to three
Get your motor running
Come on, dance with me
Huffin' and a’puffin in my backseat
But I don’t worry, no, I don’t hurry
I’m a toy some come play with me
We’ll shake some tail feather baby
'Til we see the sunrise
Get your motor running
Come on, dance with me
Your momma and your poppa always hassle me
Get you home by midnight but it’s ten to three
Stop huffin' and a’puffin' like a shasta beast
I wanna pick the lock and break your chastity
I’ve got the combination and the master key
I’m a dancer and romancer not a monster beast
None come before you
None come after me
Thanks to

Шаста Зверь (перевод)

Запустите свой мотор
Давай, потанцуй со мной
Твоя мама и твой папа всегда беспокоят меня.
Доберусь домой к полуночи, но уже без десяти три
Хватит пыхтеть и пыхтеть, как шаста-зверь
Тихий голос говорит, что я плохой человек
Не слушай!
Просто продолжай кататься!
Это химическая реакция
Мы встряхнем хвостовое перо, детка
«Пока мы не увидим восход солнца
Запустите свой мотор
Давай, потанцуй со мной
Твоя мама и твой папа всегда беспокоят меня.
Доберусь домой к полуночи, но уже без десяти три
Запустите свой мотор
Давай, потанцуй со мной
Хаффин и тупик на заднем сиденье
Но я не волнуюсь, нет, я не спешу
Я игрушка, поиграй со мной
Мы встряхнем хвостовое перо, детка
«Пока мы не увидим восход солнца
Запустите свой мотор
Давай, потанцуй со мной
Твоя мама и твой папа всегда беспокоят меня.
Доберусь домой к полуночи, но уже без десяти три
Хватит пыхтеть и пыхтеть, как шаста-зверь
Я хочу взломать замок и сломать твое целомудрие
У меня есть комбинация и мастер-ключ
Я танцор и романтик, а не монстр-зверь
Никто не пришел до тебя
Никто не идет за мной
Благодаря