Перевод текста песни Got The Power - Eagles Of Death Metal

Got The Power (оригинал)

Yes I ride the lightning yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to pop oh yes I got the power now
I got a secret that I wanna tell
I’m feeling power from the pit of hell yeah
I got something to say I think I’m gonna say it
The power’s flowing and it just won’t stop
I touch a woman make the flesh burn hot
Want love to spread I think I’m gonna spread it
The secret’s easy now lend me your ear
Don’t ever hesitate there’s not a thing to fear
Oh yes I ride the lightning yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to pop oh yes I got the power now
You take the power but it don’t come free
The devil charges such a hefty fee yeah
You gotta pay the piper when he comes collecting
Please don’t hurry but you can’t take long
Just give yourself up to the rock’n’roll song yeah
It’s gonna keep you strong and keep you always winning
The devil really wants to see you swim
Just take the deal and then you jump right in
Oh yes I ride the lightning yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to popoh yes I got the power now
Oh yes I ride the lightning yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to popoh yes I got the power now
The devil really wants to see you swim
Just take the deal and then you jump right in
Oh yes I ride the lightning, yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to popoh yes I got the power now
Oh yes I ride the lightning, yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to popoh yes I got the power now

Получил Власть (перевод)

Да, я еду на молнии, да, я в пути
И когда я спускаюсь медленно, мне нужно больше энергии.
Мне чертовски повезло, да, я просто не остановлюсь
Я горю, чтобы поп, о да, теперь у меня есть сила
У меня есть секрет, который я хочу рассказать
Я чувствую силу из адской ямы, да
Мне есть что сказать, думаю, я скажу это
Сила течет, и она просто не остановится
Я прикасаюсь к женщине, заставляю плоть гореть
Хочу, чтобы любовь распространялась, я думаю, я собираюсь ее распространить.
Секрет прост, теперь одолжите мне свое ухо
Никогда не сомневайтесь, бояться нечего
О да, я еду на молнии, да, я в пути
И когда я спускаюсь медленно, мне нужно больше энергии.
Мне чертовски повезло, да, я просто не остановлюсь
Я горю, чтобы поп, о да, теперь у меня есть сила
Вы берете власть, но она не приходит бесплатно
Дьявол берет такую ​​огромную плату, да
Вы должны заплатить волынщику, когда он придет собирать
Пожалуйста, не торопитесь, но вы не можете долго
Просто отдайся рок-н-ролльной песне, да
Это сделает тебя сильным и поможет тебе всегда побеждать
Дьявол действительно хочет увидеть, как ты плаваешь
Просто примите сделку, а затем прыгайте прямо
О да, я еду на молнии, да, я в пути
И когда я спускаюсь медленно, мне нужно больше энергии.
Мне чертовски повезло, да, я просто не остановлюсь
Я горю, чтобы попой, да, теперь у меня есть сила
О да, я еду на молнии, да, я в пути
И когда я спускаюсь медленно, мне нужно больше энергии.
Мне чертовски повезло, да, я просто не остановлюсь
Я горю, чтобы попой, да, теперь у меня есть сила
Дьявол действительно хочет увидеть, как ты плаваешь
Просто примите сделку, а затем прыгайте прямо
О да, я еду на молнии, да, я в пути
И когда я спускаюсь медленно, мне нужно больше энергии.
Мне чертовски повезло, да, я просто не остановлюсь
Я горю, чтобы попой, да, теперь у меня есть сила
О да, я еду на молнии, да, я в пути
И когда я спускаюсь медленно, мне нужно больше энергии.
Мне чертовски повезло, да, я просто не остановлюсь
Я горю, чтобы попой, да, теперь у меня есть сила