Перевод текста песни Blinded By The Light - Eagles Of Death Metal

Blinded By The Light (оригинал)

Madman drummers bummers
Indians in the summer
With a teenage diplomat
In the dumps with the mumps
As the adolescent pumps
His way into his hat
With a boulder on my shoulder
Feeling kinda older
I tripped a merry-go-round
With this very unpleasing
Sneezing and wheezing
The calliope fell to the ground
The calliope crashed to the ground
Yeah she was blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Blinded by the light
Some silicone sister
With her manager mister
Told me I got what it takes
She said, I’ll turn you on sonny to something strong
Play the song with the funky breaks
And go-kart Mozart
Was checking out the weather chart
To see if it was safe outside
And little Early Pearly
Came by in his curly-wurly
And asked me if I needed a ride
The calliope crashed to the ground
Yeah she was blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Blinded by the light
Blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce
Another runner in the night
Madman drummers bummers
Indians in the summer
With a teenage diplomat
In the dumps with the mumps
As the adolescent pumps
His way into his hat
With a boulder on my shoulder
Feeling kinda older
I tripped a merry-go-round
With this very unpleasing
Sneezing and wheezing
The calliope fell to the ground
Now Scott with a slingshot
Finally found a tender spot
And throws his lover in the sand
And some bloodshot forget-me-not
Whispers daddy’s within earshot
Save the buckshot and turn up the band
Some silicone sister
With her manager mister
Told me I got what it takes
She said, I’ll turn you on sonny to something strong
She got down but she never got tired
She’s gonna make it through the night

Ослепленный Светом (перевод)

Сумасшедшие барабанщики бездельники
Индейцы летом
С подростком-дипломатом
На свалках со свинкой
Пока подросток накачивает
Его путь в шляпе
С валуном на плече
Чувствую себя немного старше
Я споткнулся о карусель
При этом очень неприятно
Чихание и хрипы
Каллиопа упала на землю
Каллиопа упала на землю
Да, она была ослеплена светом
Оживился, как двойка
Еще один бегун в ночи
Ослеплен светом
Оживился, как двойка
Еще один бегун в ночи
Ослеплен светом
Оживился, как двойка
Еще один бегун в ночи
Ослеплен светом
Какая-то силиконовая сестра
С ее менеджером господин
Сказал мне, что я получил то, что нужно
Она сказала, я поверну тебя, сынок, к чему-нибудь сильному.
Сыграйте песню с фанковыми паузами
И картинг Моцарт
Проверял карту погоды
Чтобы узнать, безопасно ли снаружи
И маленькая ранняя жемчужина
Пришел в своем курчавом
И спросил меня, нужна ли мне поездка
Каллиопа упала на землю
Да, она была ослеплена светом
Оживился, как двойка
Еще один бегун в ночи
Ослеплен светом
Ослеплен светом
Оживился, как двойка
Еще один бегун в ночи
Ослеплен светом
Оживился, как двойка
Еще один бегун в ночи
Сумасшедшие барабанщики бездельники
Индейцы летом
С подростком-дипломатом
На свалках со свинкой
Пока подросток накачивает
Его путь в шляпе
С валуном на плече
Чувствую себя немного старше
Я споткнулся о карусель
При этом очень неприятно
Чихание и хрипы
Каллиопа упала на землю
Теперь Скотт с рогаткой
Наконец нашел нежное место
И бросает свою возлюбленную в песок
И какая-то налитая кровью незабудка
Шепчет папа в пределах слышимости
Сохраните картечь и включите группу
Какая-то силиконовая сестра
С ее менеджером господин
Сказал мне, что я получил то, что нужно
Она сказала, я поверну тебя, сынок, к чему-нибудь сильному.
Она спустилась, но никогда не уставала
Она собирается пережить ночь