Перевод текста песни Feel Like Home - Sander Kleinenberg, Dyson

Feel Like Home (оригинал)

Into these eyes
i’m falling
but can explain
this all in
my body aches
for this moment there’s no controllin'
why does it feel like home
like i’ve known you all alone
I don’t know what’s going on
between us why does it feel like home
when I think I don’t belong
that’s when you come alone
and take me…
Why does it feel like home…
Why does it feel like home?.
Why does it feel like home…
Like i’ve known you all alone.
Why does it feel like home…
and here before know what it feels like.
this can’t be wrong.
somehow it feels right.
i’m not alone, but out of my mind you make the greater lie.
Why does it feel like home?.
Like i’ve known you all alone, I don’t know what’s going on between us.
Why does it feel like home when I think I don’t belong that’s when you come
along and take me.
Why does it feel like home?.
Why does it feel like home…
Why does it feel like home like i’ve known you all along.
Why does it feel like home?.
Why does it feel like home?

Чувствуй Себя Как Дома (перевод)

В эти глаза
я падаю
но могу объяснить
это все в
мое тело болит
на данный момент нет контроля
почему ты чувствуешь себя как дома
как я знал тебя в полном одиночестве
я не знаю, что происходит
между нами, почему ты чувствуешь себя как дома
когда я думаю, что я не принадлежу
это когда ты приходишь один
и возьми меня…
Почему ты чувствуешь себя как дома…
Почему здесь как дома?
Почему ты чувствуешь себя как дома…
Как будто я знаю тебя одну.
Почему ты чувствуешь себя как дома…
и здесь, прежде чем знать, что это такое.
это не может быть ошибкой.
почему-то это кажется правильным.
я не одинок, но из моих мыслей вы делаете большую ложь.
Почему здесь как дома?
Как будто я знал тебя совсем одного, я не знаю, что происходит между нами.
Почему я чувствую себя как дома, когда я думаю, что я не принадлежу этому, когда ты приходишь
и возьми меня.
Почему здесь как дома?
Почему ты чувствуешь себя как дома…
Почему я чувствую себя как дома, как будто я знал тебя все это время.
Почему здесь как дома?
Почему вы чувствуете себя как дома?