Перевод текста песни Of the Fear - Dyonisis

Of the Fear (оригинал)

Mind made of doubt
Eyes inside out
Tear myself in two
Turn into you
Feet pound, hands take
Lips part, hearts break
Leave me alone
You’re just a whisper in my ear
I didn’t hear
What you just said
You’re just a voice within my head
Another rustling of the fear
Realise I lost myself
Left my head with someone else
Now I coat my eyes with mirrors
New reflection of the fear
Of the fear…
Now I am ice
You’re unsurprised
Thoughts stalking me
Uncontrollably
Please go away
Leave me to say:
Leave me alone
You’re just a whisper in my ear
I didn’t hear what you just said
You’re just a voice within my head
Another rustling of the fear
Realise I lost myself
Left my head with someone else
Now I coat my eyes with mirrors
New reflection of the fear
You’re free
I’m cheap
Fall to pieces as you speak
You think we are weak
Oh no!
Stronger victims I’ve never seen
Play homicide
On the sins inside
Live by the knife
Fight to save your life
New game’s begun
You seek — I run
Leave me alone
You’re just a whisper in my ear
I didn’t hear what you just said
You’re just a voice within my head
Another rustling of the fear
Realise I lost myself
Left my head with someone else
Now I coat my eyes with mirrors
New reflection of the fear

Of the Fear (перевод)

Разум из сомнений
Глаза наизнанку
Разорви себя надвое
Превратиться в тебя
Ноги стучат, руки берут
Губы расстаются, сердца разбиваются
Оставь меня в покое
Ты просто шепчешь мне на ухо
я не слышал
Что ты только что сказал
Ты просто голос в моей голове
Еще один шорох страха
Поймите, я потерял себя
Оставил мою голову с кем-то другим
Теперь я закрываю глаза зеркалами
Новое отражение страха
О страхе…
Теперь я лед
Вы не удивлены
Мысли преследуют меня
бесконтрольно
Пожалуйста уйди
Позвольте мне сказать:
Оставь меня в покое
Ты просто шепчешь мне на ухо
Я не слышал, что вы только что сказали
Ты просто голос в моей голове
Еще один шорох страха
Поймите, я потерял себя
Оставил мою голову с кем-то другим
Теперь я закрываю глаза зеркалами
Новое отражение страха
Ты свободна
я дешевый
Рассыпайтесь на куски, пока вы говорите
Вы думаете, что мы слабы
О, нет!
Более сильных жертв я никогда не видел
Играть в убийство
О грехах внутри
Живи ножом
Сражайтесь, чтобы спасти свою жизнь
Новая игра началась
Ты ищешь — я бегу
Оставь меня в покое
Ты просто шепчешь мне на ухо
Я не слышал, что вы только что сказали
Ты просто голос в моей голове
Еще один шорох страха
Поймите, я потерял себя
Оставил мою голову с кем-то другим
Теперь я закрываю глаза зеркалами
Новое отражение страха