Перевод текста песни Dead to Me - Dyonisis

Dead to Me (оригинал)

Surprise
There’s a look behind your eyes
That I can’t recognise
Chemicals that fizz and start to synthesize
Forked tongues flicker
Then deliver
Twice the lies
Leave me traumatised — you’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
Too pure to see
You’re up to
No good
Still you claim your name’s little Miss-understood
Yet we still smile the same
Because we think we should
You didn’t seek to ask because you knew I would
I turn and run for blood — you’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
You’re my noose
One more loop
One more look
Who are you now?
New number one
What are you now?
Just one more loop
You are my new dread
New dread
You’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
Too pure to see
You’re dead to me
Too pure to see
You’re dead — dead to me

Мертв для Меня (перевод)

Сюрприз
В твоих глазах есть взгляд
Что я не могу распознать
Химические вещества, которые шипят и начинают синтезироваться
Раздвоенные языки мерцают
Затем доставить
Дважды ложь
Оставь меня травмированным — ты для меня мертв
Слишком чисто, чтобы видеть
Ты мертв для меня
Слишком чисто, чтобы видеть
Вы готовы
Не хорошо
Тем не менее, вы утверждаете, что ваше имя - маленькая мисс-понятая
Тем не менее, мы все еще улыбаемся
Потому что мы думаем, что должны
Вы не хотели спрашивать, потому что знали, что я
Я поворачиваюсь и бегу за кровью — ты мертв для меня
Слишком чисто, чтобы видеть
Ты мертв для меня
Слишком чисто, чтобы видеть
Ты мертв для меня
Ты моя петля
Еще одна петля
еще один взгляд
Кто ты теперь?
Новый номер один
Что ты сейчас?
Еще одна петля
Ты мой новый страх
Новый страх
Ты мертв для меня
Слишком чисто, чтобы видеть
Ты мертв для меня
Слишком чисто, чтобы видеть
Ты мертв для меня
Слишком чисто, чтобы видеть
Ты мертв для меня
Слишком чисто, чтобы видеть
Ты мертв — мертв для меня