Перевод текста песни Eve's Song - Dyonisis

Eve's Song (оригинал)

Bring me woman, bring me wine
Is cider sweeter than the vine?
You’re twisted
Round the bark
Our futures intertwined
Can I choose because I’m free?
Are you the beast inside of me?
Is this the truth that nothing ever comes for free?
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Breathing with a broken rib
I lay you down in empty cribs
And Adam’s apple is the only gift to give
Will you swallow?
Will you choke?
The rainbow promise that God broke?
Am I the bitterness you keep within your throat?
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Bring me woman, bring me wine
Inside her sweeter than divine?
You’re twisted
Round the bar
Our futures intertwined
Can I choose because I’m free?
Are you the beast inside of me?
Is this the truth, that nothing ever comes for free?
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she seeks the snake, says, «please God give me rotten fruits to drink»
Won’t you stay a while to rest?
Good and close?
Lay with me
Won’t you lay your mind to rest?
Allow to close
In a dream…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she seeks the snake, says, «please God give me rotten fruits to drink»
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wonders why she’s belly down, you’re not supposed to think
Throw your face against the floor
Head in sand forever more
Forget those lies you heard, those truths you think you saw
Do you love me like a son?
Spurned and burning, am I shunned?
I’m stunned and churning but the backlash has begun
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wonders why we’re belly down, you’re not supposed to…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…

Песня Евы (перевод)

Принеси мне женщину, принеси мне вина
Сидр слаще вина?
Вы скручены
Вокруг коры
Наше будущее переплелось
Могу ли я выбирать, потому что я свободен?
Ты зверь внутри меня?
Это правда, что ничего не бывает бесплатно?
Ева, она хочет знать кое-что
Ева, она хочет знать кое-что
Ева, она хочет попробовать вкус, который вы предлагаете…
Дыхание со сломанным ребром
Я укладываю тебя в пустые кроватки
И адамово яблоко - единственный подарок, который можно подарить
Вы проглотите?
Вы задохнетесь?
Радужное обещание, которое нарушил Бог?
Я – горечь, которую вы держите в своем горле?
Ева, она хочет знать кое-что
Ева, она хочет знать кое-что
Ева, она хочет попробовать вкус, который вы предлагаете…
Ева, она хочет попробовать вкус, который вы предлагаете…
Принеси мне женщину, принеси мне вина
Внутри нее слаще божественного?
Вы скручены
Вокруг бара
Наше будущее переплелось
Могу ли я выбирать, потому что я свободен?
Ты зверь внутри меня?
Это правда, что ничего не бывает бесплатно?
Ева, она хочет знать кое-что
Ева, она хочет знать кое-что
Ева, она хочет попробовать вкус, который вы предлагаете…
Ева, она хочет знать кое-что
Ева, она хочет знать кое-что
Ева, она ищет змею, говорит: «Боже, дай мне гнилые плоды напиться»
Не останетесь ли вы отдохнуть?
Хорошо и близко?
Лежи со мной
Разве ты не успокоишься?
Разрешить закрыть
Во сне…
Невежество – это счастье
Невежество – это счастье
Невежество — это блаженство…
Невежество – это счастье
Невежество – это счастье
Невежество — это блаженство…
Ева, она хочет знать кое-что
Ева, она хочет знать кое-что
Ева, она ищет змею, говорит: «Боже, дай мне гнилые плоды напиться»
Ева, она хочет знать кое-что
Ева, она хочет знать кое-что
Ева, она удивляется, почему у нее живот, ты не должна думать
Бросьте свое лицо на пол
Голова в песке навсегда
Забудьте ту ложь, которую вы слышали, те истины, которые, как вам кажется, вы видели
Ты любишь меня, как сына?
Отверженный и горящий, я изгнан?
Я ошеломлен и сбит с толку, но началась обратная реакция
Ева, она хочет знать кое-что
Ева, она хочет знать кое-что
Ева, она удивляется, почему мы сидим на животе, ты не должна…
Невежество – это счастье
Невежество – это счастье
Невежество — это блаженство…