Перевод текста песни Never Get Me [Aka Mark Anthony & Alain Vinet] - Dynamix, Nina Eve, Afterlife

Never Get Me [Aka Mark Anthony & Alain Vinet] (оригинал)

You?
ll never get me back
back again honey
who do you think you are
to step on me You?
ll never get me back
back again honey
who do you think you are
to step on me now its time for me to believe, I can do without you
remember the days
When I used to cry
tears cause you always let me down
remember the times
you treated me badly
now its over baby
this time is for good
You?
ll never get me back
back again honey
who do you think you are
to step on me You?
ll never get me back
back again honey
who do you think you are
to step on me now its time for me to believe, I can do without you
and there were the times
you cheated on me
I thought my forgiveness
was a proof of my love
now I can see, (my eyes are open)
what a fool I have been
now its over baby
this time is for good
You?
ll never get me back
back again honey
who do you think you are
to step on me You?
ll never get me back
back again honey
who do you think you are
to step on me now its time for me to believe, I can do without you
babe,
I can do without you
I can do without you babe
Say, I can do and I can do without you
(Just without you)
never get me… never get me…
SAY I CAN DO…
SAY I CAN DO…
SAY I CAN DO…
SAY I CAN DO…
You?
ll never get me back (babe)
back again honey
(I can do with out you)
who do you think you are (babe)
to step on me
(I want another man!)
You?
ll never get me back
back again honey
who do you think you are
to step on me now its time for me to believe, I can do without you

(перевод)

Ты?
меня никогда не вернут
снова мед
кем ты себя возомнил
наступить на меня Ты?
меня никогда не вернут
снова мед
кем ты себя возомнил
наступить на меня, теперь мне пора поверить, что я могу обойтись без тебя
помни дни
Когда я плакал
слезы, потому что ты всегда меня подводил
помни времена
ты плохо со мной обращался
теперь все кончено, детка
на этот раз навсегда
Ты?
меня никогда не вернут
снова мед
кем ты себя возомнил
наступить на меня Ты?
меня никогда не вернут
снова мед
кем ты себя возомнил
наступить на меня, теперь мне пора поверить, что я могу обойтись без тебя
и были времена
ты обманул меня
Я думал, что мое прощение
был доказательством моей любви
теперь я вижу, (мои глаза открыты)
каким дураком я был
теперь все кончено, детка
на этот раз навсегда
Ты?
меня никогда не вернут
снова мед
кем ты себя возомнил
наступить на меня Ты?
меня никогда не вернут
снова мед
кем ты себя возомнил
наступить на меня, теперь мне пора поверить, что я могу обойтись без тебя
детка,
я могу обойтись без тебя
Я могу обойтись без тебя, детка
Скажи, я могу и могу без тебя
(Только без тебя)
никогда не поймай меня... никогда не пойми меня...
СКАЗАТЬ, ЧТО Я МОГУ…
СКАЗАТЬ, ЧТО Я МОГУ…
СКАЗАТЬ, ЧТО Я МОГУ…
СКАЗАТЬ, ЧТО Я МОГУ…
Ты?
никогда не вернешь меня (детка)
снова мед
(Я могу обойтись без тебя)
кем ты себя считаешь (детка)
наступить на меня
(Я хочу другого мужчину!)
Ты?
меня никогда не вернут
снова мед
кем ты себя возомнил
наступить на меня, теперь мне пора поверить, что я могу обойтись без тебя