Перевод текста песни New Brooklyn - Dyme-A-Duzin, Flatbush Zombies, The Underachievers

New Brooklyn (оригинал)

It’s DyMe-A-DuZin
Swank Sinatra
I feel old Brooklyn, let me bring you up to date on this
Uh, I’m a product of Jay, Biggie and Kane
Hotter than a cart with no conditioner on a train
Saw hood niggas change, blood and crippin' in their gangs
Into hipsters when their jeans start fittin' to they legs
Mashed Out Posse’s, Mos Def’s and Kweli’s
Lil' Kim’s Foxy’s, Fat, Busta Rhyme’s
I’m Sunset Park, East New York Canarsie
Brownsville, Bushwick, Red Hook, the Fort Greene
Hustle like the youngin sale’in reefa out on Fulton
I’m hood like a quarter-water, ballin' like I’m Jordan
Got a hood-chick from Flatbush, forever let me smash it
Jizz her and I dip', she call me Ol' Dirty Bastard
Baby, you should spread your love it’s the Brooklyn way
Ordered Chinese food ‘cause mama didn’t cook today
I tried to holla at this chick when I was on the A
Turned up her music, guess she wanted me to go away
Well excuse miss flower Coochi
I seen enough movies to know you’ll be a groupie
When I’m rollin' in the Jag'
Trashed my bus-pass
‘Till then I use this metro less I got it for a caps
I like my trees like my girls when I’m rolling my piff up
You be going green like a Williamsburg hipster
30-some to name, gotta budget my shit
I bought a dub and spent a dollar on bummy and chips bruh
My clique live but labour day at the parkway
Show’s packed opening day at the Barclays
BK all day, even if we part ways
Brooklyn, New York is our hometown
Cross the bridge, walk with me
Tried to warn you but you all were sleep
We taking over, you boring me
My coast is here, and we all are beast
And we representin' Brooklyn, Brooklyn
Cross the bridge, walk with me
Tried to warn you but you all were sleep
We taking over, you boring me
My coast is here, and we all are beast
And we representin' Brooklyn, Brooklyn
And we representin'…
Brooklyn, New York is our hometown

Новый Бруклин (перевод)

Это ДайМе-А-Дузин
Суонк Синатра
Я чувствую себя старым Бруклином, позвольте мне рассказать вам об этом
Я продукт Джея, Бигги и Кейна.
Горячее, чем тележка без кондиционера в поезде
Видел, как ниггеры из капюшона меняются, кровь и калека в их бандах
В хипстеров, когда их джинсы начинают подходить к ногам
Mashed Out Posse’s, Mos Def’s и Kweli’s
Лил Ким Фокси, Фэт, Баста Раймс
Я Сансет-Парк, Восточный Нью-Йорк, Канарси.
Браунсвилл, Бушвик, Ред-Хук, Форт-Грин
Спешите, как молодые, продаваемые на рифе на Фултоне
Я в капюшоне, как четверть воды, балуюсь, как будто я Джордан
Получил цыпленка из капюшона от Flatbush, навсегда позволь мне разбить его.
Кончи ей, и я окунаюсь, она зовет меня Старым Грязным Ублюдком
Детка, ты должен распространять свою любовь, это бруклинский путь
Заказал китайскую еду, потому что мама сегодня не готовила
Я пытался окликнуть эту цыпочку, когда был на пятерке.
Включила музыку, думаю, она хотела, чтобы я ушел
Извините, мисс цветок Кучи
Я видел достаточно фильмов, чтобы знать, что ты будешь поклонницей
Когда я катаюсь в Jag'е
Выкинул мой проездной на автобус
«До тех пор я меньше пользуюсь этим метро, ​​я получил его за шапки
Мне нравятся мои деревья, как мои девочки, когда я скручиваю свой пифф
Вы станете зеленым, как хипстер из Уильямсбурга
30 человек, чтобы назвать, должен бюджетировать мое дерьмо
Я купил даб и потратил доллар на бамми и чипсы, братан
Моя клика живет, но рабочий день на бульваре
Насыщенный день открытия шоу в Barclays
BK весь день, даже если мы расстанемся
Бруклин, Нью-Йорк – наш родной город
Перейди мост, иди со мной
Пытался предупредить вас, но вы все спали
Мы берем верх, ты меня утомляешь
Мой берег здесь, и мы все звери
И мы представляем Бруклин, Бруклин
Перейди мост, иди со мной
Пытался предупредить вас, но вы все спали
Мы берем верх, ты меня утомляешь
Мой берег здесь, и мы все звери
И мы представляем Бруклин, Бруклин
И мы представляем…
Бруклин, Нью-Йорк – наш родной город