Перевод текста песни Chasing Faith - The Underachievers

Chasing Faith (оригинал)

So a nigga ain’t have no direction
Locked up in my own mental prison
Suicide on my mind, no one listen
Made a nigga remain so distant
From the ones that could help me cope with it
Heart close nigga, feeling indifferent
Can I stand on my own?
Pain on my dome, fucking up my zone
Dreams surrounded in darkness, heartless
Mind fucked up, thoughts littered with garbage
Desolate minds, so my pace move lethargic
All of this pain is what made me an artist
Picked myself up off the ground
Push a nigga forth where they chalk them out
Need it to rain in my endless drought
Cause all a nigga rivers filled up with doubt
Free, free, let me tell you what I mean
Cause a nigga grew up in the coldest of streets
Hood real gutta, make ya fold up your dreams
Old school system bring the clones from the weak
Robbing, they stealing but the plot only thickens
Cause the cops hitting niggas 'fore they reach for the phone
Try intervention, but the confidence missing
So they got all the children and they strip off my hope
Damn, damn, feeling like death
Where do you turn when a nigga need help?
Trapped in your conscience, your conscience gon' melt
You busy watching what they do and you fail
I’m try’na show you that a nigga been there
Crucify myself, a story to tell
If you thinking that you stuck in a jail
The key is in the room, you standing
Right there
When you lost in this world, man it’s hard to relate
And your back’s on the wall, only choice is go straight
Road signs, left, right, which path do you take?
Only one lead the way
Tell me which one that’s down for your faith
Nigga, which path you gon' choose?
Both got they perks, but one is for the few
Other is bright and gold and shining too
Either one you pick, you win or you lose
One is for the dark and one is for truth
One will keep the voices, one is on mute
One will keep you hanging inside a noose
Other teach you all the ways to unloose
Woke up from a dream we’re still in
Will we ever break free from these chains on skin?
Got an axe and a flash we’ll be back making sense
Bring it back on her ass, mine blowing in the wind
Bold thoughts of a king, go hard but fuck brain
So hard to sustain, just a product of the game
Young ace hit the safe, get involved with the snakes
Pull your carpet or keep a guard, niggas might take everything
Had to clean my karma, now there ain’t no drama
Always felt like the target, with a chink in my armour
I’m taking shit from my father, never listen, why bother?
Too lost in the ego, could’ve tried way farther
Cause my dogs, they lethal, getting passed, they eat you
Had to get up, get out of the track they lead you
But we live now, that Cali life, side my eagles
Had the wars peaceful, had to stop and eat full
Used to bang with the turf, quickly leave you blood stained
Pants hanging and things changed, nigga fuck fame
Got the price ticket, see the sun cause we up late
Hitting Jane right into the drums, cause we some' cray
Remember thinking this is gonna pay off
Is a nigga really gonna have to get a day job?
Till my niggas load the guns, hit the streets, then we mob
No shoulder to lean on, to show my allegiance the worth of bond
12 years old when I took my first toke
Then I never looked back, since then been ghost
Soul is gravitated to this shit that stayed away the most
If my mama only knew about the shit that I indulged
Would’ve been without a home, probably laid up with a stone
Was the sticky little brats throw packs under my soul
Burning dodie in the crib, nobody knows
Showing up to every period smelling like an O
When you lost in this world, man it’s hard to relate
And your back’s on the wall, only choice is go straight
Road signs, left, right, which path do you take?
Only one lead the way
Tell me which one distant from your faith
Nigga, which path you gon' choose?
Both got they perks, but one is for the few
Other is bright and gold and shining too
Either one you pick, you win or you lose
One is for the dark and one is for truth
One will keep the voices, one is on mute
One will keep you hanging inside a noose
Other teach you all the ways to unloose
(What you gon' choose?)

В погоне за Верой (перевод)

Так что у ниггера нет направления
Заперт в моей собственной психической тюрьме
Самоубийство в моих мыслях, никто не слушает
Заставил ниггер оставаться таким далеким
Из тех, которые могли бы помочь мне справиться с этим
Сердце близко ниггер, чувствуя себя равнодушным
Могу ли я стоять самостоятельно?
Боль в моем куполе, испортившая мою зону
Мечты, окруженные тьмой, бессердечные
Разум испорчен, мысли замусорены мусором
Пустынные умы, поэтому мой темп вялый
Вся эта боль сделала меня художником
Поднялся с земли
Толкните ниггера туда, где они его начертят
Мне нужен дождь в моей бесконечной засухе
Потому что все ниггерские реки наполнены сомнениями.
Бесплатно, бесплатно, позвольте мне сказать вам, что я имею в виду
Потому что ниггер вырос на самой холодной улице
Капюшон настоящая гутта, заставь сложить свои мечты
Система старой школы приносит клонов из слабых
Грабят, воруют, но сюжет только сгущается
Потому что полицейские бьют нигеров, прежде чем они тянутся к телефону
Попробуйте вмешательство, но уверенности не хватает
Итак, у них есть все дети, и они лишают меня надежды
Черт, черт, чувство смерти
Куда вы обращаетесь, когда ниггеру нужна помощь?
В ловушке вашей совести, ваша совесть растает
Вы заняты наблюдением за тем, что они делают, и терпите неудачу
Я пытаюсь показать вам, что там был ниггер
Распни себя, рассказ, чтобы рассказать
Если вы думаете, что застряли в тюрьме
Ключ в комнате, ты стоишь
Прямо там
Когда ты заблудился в этом мире, чувак, это трудно понять
И твоя спина на стене, единственный выбор - идти прямо
Дорожные знаки, слева, справа, по какой дороге вы пойдете?
Только один ведет путь
Скажи мне, какой из них за твою веру
Ниггер, какой путь ты собираешься выбрать?
У обоих есть привилегии, но один для немногих
Другое яркое, золотое и сияющее
Либо вы выберете, либо вы выиграете, либо проиграете
Один для темноты, а другой для правды
Один будет держать голоса, один на нем
Один будет держать вас в петле
Другие научат вас всем способам раскрепоститься
Проснулся от сна, в котором мы все еще
Сможем ли мы когда-нибудь освободиться от этих цепей на коже?
Получил топор и вспышку, мы вернемся со смыслом
Верни это ей на задницу, моя развевается на ветру
Смелые мысли короля, действуй изо всех сил, но к черту мозг
Так сложно поддерживать, просто продукт игры
Молодой туз попал в сейф, связался со змеями
Потяните ковер или держите охрану, ниггеры могут забрать все
Пришлось очистить свою карму, теперь нет драмы
Всегда чувствовал себя мишенью со щелью в доспехах.
Я беру дерьмо от своего отца, никогда не слушай, зачем беспокоиться?
Слишком заблудился в эго, мог бы попробовать дальше
Потому что мои собаки, они смертельны, их обошли, они тебя съедят
Пришлось встать, уйти с пути, по которому они ведут тебя.
Но мы живем сейчас, этой жизнью в Калифорнии, рядом с моими орлами
Если бы войны были мирными, пришлось бы остановиться и наесться
Раньше стучал по газону, быстро оставлял тебя в крови
Штаны висят, и все изменилось, ниггер трахается с славой.
Получил ценовой билет, посмотри на солнце, потому что мы опаздываем
Удар Джейн прямо в барабаны, потому что мы немного кричим
Помните, что это окупится
Неужели ниггеру действительно придется устроиться на постоянную работу?
Пока мои ниггеры не зарядят оружие, не выйдут на улицы, а потом мы толпой
Нет плеча, на которое можно было бы опереться, чтобы показать свою верность ценность связи
12 лет, когда я впервые попробовал
Тогда я никогда не оглядывался назад, с тех пор был призраком
Душа тянется к этому дерьму, которое держалось подальше
Если бы моя мама знала только о дерьме, которое я предавался
Был бы без дома, вероятно, лежал с камнем
Были ли липкие маленькие мальчишки кидать пачки мне под душу
Сжигание доди в кроватке, никто не знает
Появляясь на каждом периоде, пахнущий как O
Когда ты заблудился в этом мире, чувак, это трудно понять
И твоя спина на стене, единственный выбор - идти прямо
Дорожные знаки, слева, справа, по какой дороге вы пойдете?
Только один ведет путь
Скажи мне, кто далек от твоей веры
Ниггер, какой путь ты собираешься выбрать?
У обоих есть привилегии, но один для немногих
Другое яркое, золотое и сияющее
Либо вы выберете, либо вы выиграете, либо проиграете
Один для темноты, а другой для правды
Один будет держать голоса, один на нем
Один будет держать вас в петле
Другие научат вас всем способам раскрепоститься
(Что ты собираешься выбрать?)