Перевод текста песни Passenger Seat - Dylan Scott

Passenger Seat (оригинал)

Maybe I should sell this truck
I’m thinking it’s about that time
Cause every time I climb on up
I see you sitting on the other side
You’re putting your make-up on
Getting ready for a Friday night
Girl, I know you’re really gone
But every time I close my eyes
You’re back in my passenger sear
Just like you were when you rode with me
Feet out the window
Floating on the breeze
My little shotgun queen
Smiling back at me
No, it wasn’t that long ago
We were revving and loving
On an old backroad
Holding you in the moonlight
Kissing goodnight
Every other memory
Girl, you’re back in my passenger seat
When the sun hits his windshield
Does he see your little bitty toe prints?
Do you listen to the same old songs?
Do you sing along like we did?
Does he let you roll the windows down?
Keep your shades in the center console?
Well, girl if he don’t
Then pick up the phone
I’ll pick you up in a minute or so
Come on and climb in my passenger seat
Just like you were when you rode with me
Feet out the window
Floating on the breeze
My little shotgun queen
Smiling back at me
No, it wasn’t that long ago
We were revving and loving
On an old backroad
Holding you in the moonlight
Kissing goodnight
Every other memory
You’re back in my passenger seat
Girl you looked so happy
When you rode past me
Out on the town tonight
Your eyes were shining
You were smiling
At the guy on the drivers side
Yeah, it kinda looked like
When you were in my passenger sear
Back in the day when you rode with me
Feet out the window
Floating on the breeze
My little shotgun queen
Smiling back at me
No, it wasn’t that long ago
We were revving and loving
On an old backroad
Holding you in the moonlight
Kissing goodnight
Every other memory
Girl, you’re back in my passenger seat
Oh, but you ain’t in my passenger seat
Maybe I should sell this truck
I’m thinking it’s about that time

Пассажирское сиденье (перевод)

Может, мне стоит продать этот грузовик
Я думаю, что это о том времени
Потому что каждый раз, когда я поднимаюсь
Я вижу, ты сидишь с другой стороны
Вы наносите макияж
Подготовка к пятничному вечеру
Девочка, я знаю, что ты действительно ушел
Но каждый раз, когда я закрываю глаза
Ты снова в моем пассажирском кресле
Так же, как вы были, когда вы ехали со мной
Ноги в окно
Плавающий на ветру
Моя маленькая королева дробовика
Улыбаясь мне в ответ
Нет, это было не так давно
Мы горели и любили
На старой проселочной дороге
Держа тебя в лунном свете
поцелуи спокойной ночи
Любое другое воспоминание
Девочка, ты снова на моем пассажирском сиденье
Когда солнце попадает на его лобовое стекло
Видит ли он отпечатки твоих крошечных пальцев на ногах?
Вы слушаете одни и те же старые песни?
Вы подпеваете, как мы?
Он позволяет вам опустить окна?
Держите шторы на центральной консоли?
Ну, девочка, если он не
Затем поднимите трубку
Я заберу тебя через минуту или около того
Давай и заберись на мое пассажирское сиденье
Так же, как вы были, когда вы ехали со мной
Ноги в окно
Плавающий на ветру
Моя маленькая королева дробовика
Улыбаясь мне в ответ
Нет, это было не так давно
Мы горели и любили
На старой проселочной дороге
Держа тебя в лунном свете
поцелуи спокойной ночи
Любое другое воспоминание
Ты снова на моем пассажирском сиденье
Девушка, ты выглядела такой счастливой
Когда ты проехал мимо меня
Сегодня вечером в городе
Твои глаза сияли
Вы улыбались
У парня со стороны водителя
Да, это было похоже на
Когда ты был в моем пассажирском салоне
В тот день, когда ты ехал со мной
Ноги в окно
Плавающий на ветру
Моя маленькая королева дробовика
Улыбаясь мне в ответ
Нет, это было не так давно
Мы горели и любили
На старой проселочной дороге
Держа тебя в лунном свете
поцелуи спокойной ночи
Любое другое воспоминание
Девочка, ты снова на моем пассажирском сиденье
О, но ты не на моем пассажирском сиденье
Может, мне стоит продать этот грузовик
Я думаю, что это о том времени