Перевод текста песни Freak Show - Dylan Scott

Freak Show (оригинал)

Sophisticated in a black dress
Sipping red wine and looking her best
Meet the folks, she’ll pass that test
Any apprehension
Yeah, she’ll put it to rest
She’s a pageant queen
Been that way since she was seventeen
Better looking than the girls on the silver screen
Everyday is like a movie scene
She gives her free time to charity
All my friends think she’s too good for me
But when we’re home
And we’re alone
Oh, you’d never know
It’s a freak show
She’s a wild one
A whole lot of crazy when the sun goes down
A whole different woman comes out
It’s a freak show
Like you wouldn’t believe
Even when she hasn’t had a thing to drink
It’s her style, hide something beneath that smile
Our own little secret, nobody knows
You should see her when the doors close
It’s a freak show
She talks politics, art history
How she does it, it’s a mystery
Cause when the girl starts talking to me
It’s enough to drive a man crazy
She’s Jekyll, she’s Hyde
She’s day, she’s night
There’s no blurring the lines
She’s one or the other
But whenever we’re together
It’s a freak show
She’s a wild one
A whole lot of crazy when the sun goes down
A whole different woman comes out
It’s a freak show
Like you wouldn’t believe
Even when she hasn’t had a thing to drink
It’s her style, hide something beneath that smile
Our own little secret, nobody knows
You should see her when the doors close
It’s a freak show
But when we’re home
And we’re alone
Oh, you’d never know
It’s a freak show
She’s a wild one
A whole lot of crazy when the sun goes down
A whole different woman comes out
It’s a freak show
Like you wouldn’t believe
Even when she hasn’t had a thing to drink
It’s her style, hide something beneath that smile
Our own little secret, nobody knows
You should see her when the doors close
It’s a freak show

Шоу уродов (перевод)

Изысканная в черном платье
Потягивая красное вино и выглядя лучше всех
Познакомьтесь с людьми, она пройдет этот тест
Любое опасение
Да, она положит его на покой
Она королева театрализованного представления
Так было с семнадцати лет
Лучше выглядит, чем девушки на киноэкране
Каждый день похож на сцену в кино
Свободное время она посвящает благотворительности.
Все мои друзья думают, что она слишком хороша для меня
Но когда мы дома
И мы одни
О, ты никогда не узнаешь
Это шоу уродов
Она дикая
Много сумасшествия, когда солнце садится
Выходит совсем другая женщина
Это шоу уродов
Как вы не поверите
Даже когда она не пила
Это ее стиль, прячь что-то под этой улыбкой
Наш собственный маленький секрет, никто не знает
Вы должны увидеть ее, когда двери закроются
Это шоу уродов
Она говорит о политике, истории искусства
Как она это делает, это тайна
Потому что когда девушка начинает со мной разговаривать
Этого достаточно, чтобы свести человека с ума
Она Джекилл, она Хайд
Она день, она ночь
Линии не размываются
Она либо та, либо другая
Но всякий раз, когда мы вместе
Это шоу уродов
Она дикая
Много сумасшествия, когда солнце садится
Выходит совсем другая женщина
Это шоу уродов
Как вы не поверите
Даже когда она не пила
Это ее стиль, прячь что-то под этой улыбкой
Наш собственный маленький секрет, никто не знает
Вы должны увидеть ее, когда двери закроются
Это шоу уродов
Но когда мы дома
И мы одни
О, ты никогда не узнаешь
Это шоу уродов
Она дикая
Много сумасшествия, когда солнце садится
Выходит совсем другая женщина
Это шоу уродов
Как вы не поверите
Даже когда она не пила
Это ее стиль, прячь что-то под этой улыбкой
Наш собственный маленький секрет, никто не знает
Вы должны увидеть ее, когда двери закроются
Это шоу уродов