Перевод текста песни Catch Me If You Can - Dylan Scott

Catch Me If You Can (оригинал)

I know… a secret hideaway
A place that we go, where the cool grass meets the lake
Well she crosses her arms, and slowly takes her t-shirt off
And she turns around and smiles at me and lets her long hair fall
She said catch me if you can I almost caught her
I’m knee deep now with my boots full of water
Nothing but the moon light on her skin
And I’m jumping in.
I know… how deep this water gets
She’ll hold on, with her arms around my neck
She always swims just fast enough to get caught
And she’s laughing at me trying to pull my t-shirt off
She said catch me if you can I almost caught her
I’m knee deep now with my boots full of water
Nothing but the moon light on her skin
And I’m jumping in…
She’s out there floating in my baseball cap
Ohh that girls kinda crazy, but i like her like that
She said catch me if you can I almost caught her
I’m knee deep now with my boots full of water
Nothing but the moon light on her skin
No theres nothing, but the moon light on her skin
And I’m jumping in
I’m jumpin in…

Поймай Меня, Если Сможешь. (перевод)

Я знаю... секретное убежище
Место, куда мы идем, где прохладная трава встречается с озером
Ну, она скрещивает руки и медленно снимает футболку.
И она оборачивается и улыбается мне и отпускает свои длинные волосы
Она сказала, поймай меня, если сможешь, я почти поймал ее
Я сейчас по колено, мои сапоги полны воды
Ничего, кроме лунного света на ее коже
И я вскакиваю.
Я знаю… как глубока эта вода
Она будет держаться, обняв меня за шею
Она всегда плавает достаточно быстро, чтобы ее поймали
И она смеется над тем, как я пытаюсь стянуть с меня футболку
Она сказала, поймай меня, если сможешь, я почти поймал ее
Я сейчас по колено, мои сапоги полны воды
Ничего, кроме лунного света на ее коже
И я вскакиваю…
Она там плавает в моей бейсболке
О, эти девушки немного сумасшедшие, но она мне нравится такой
Она сказала, поймай меня, если сможешь, я почти поймал ее
Я сейчас по колено, мои сапоги полны воды
Ничего, кроме лунного света на ее коже
Нет ничего, кроме лунного света на ее коже
И я прыгаю
Я вскакиваю…