Перевод текста песни LiarLover - Dylan Dunlap

LiarLover (оригинал)

We can’t pretend
That we can be friends
So I’ll bite my tongue
While you think that I’m playing dumb
In a couple years, we’ll be somewhere else
'Cause the future’s got a funny way of proving
Evil and good are both misunderstood
They promise everything
Or they trust it all
The liars and the lovers will think
They can’t afford to fall
But when the beds are cold
And there’s only pain
The liars and the lovers will know
They gotta' make a change
It’s lovely to think
I remind you of all your mistakes
But I just can’t shake this feeling that I’m
Lying in this bed that I made
In a couple years, we’ll be somewhere else
'Cause the future’s got a funny way of proving
Evil and good are both misunderstood
They promise everything
Or they trust it all
The liars and the lovers will think
They can’t afford to fall
But when the beds are cold
And there’s only pain
The liars and the lovers will know
They gotta' make a change
Should we even work this out?
Could I ever hear you out?
Would you hear me screaming out?
They promise everything
Or they trust it all
The liars and the lovers will think
They can’t afford to fall
But when the beds are cold
And there’s only pain
The liars and the lovers will know
They gotta' make a change

(перевод)

Мы не можем притворяться
Что мы можем быть друзьями
Так что я прикушу свой язык
Пока ты думаешь, что я притворяюсь
Через пару лет мы будем где-то еще
Потому что у будущего есть забавный способ доказать
Зло и добро оба неправильно поняты
Они обещают все
Или они доверяют всему этому
Лжецы и любовники подумают
Они не могут позволить себе упасть
Но когда кровати холодные
И есть только боль
Лжецы и любовники узнают
Они должны внести изменения
Приятно думать
Я напоминаю тебе обо всех твоих ошибках
Но я просто не могу избавиться от этого чувства, что я
Лежа в этой постели, которую я сделал
Через пару лет мы будем где-то еще
Потому что у будущего есть забавный способ доказать
Зло и добро оба неправильно поняты
Они обещают все
Или они доверяют всему этому
Лжецы и любовники подумают
Они не могут позволить себе упасть
Но когда кровати холодные
И есть только боль
Лжецы и любовники узнают
Они должны внести изменения
Должны ли мы выработать это?
Смогу ли я когда-нибудь вас выслушать?
Ты слышишь, как я кричу?
Они обещают все
Или они доверяют всему этому
Лжецы и любовники подумают
Они не могут позволить себе упасть
Но когда кровати холодные
И есть только боль
Лжецы и любовники узнают
Они должны внести изменения