Перевод текста песни Stupid Me - Dylan Dunlap

Stupid Me (оригинал)

You
You were my favorite kind of friend
The kind of friend I could depend on
Now you’re a stranger in my head
Don’t you think we’ve been through too much?
Is it too much to ask for your love?
Now we’re never keepin' in touch
I wonder if it’s something I said
Stupid me
Must have been talking to myself
Do you hate me
Or are you just busy doing well?
'Cause I can’t tell no more
We’ve been through this before
I’ll set you free
Stupid me
I miss the bedroom that we shared
We really wre the perfct pair
What happened?
Now all the flags are turning red
Don’t you think we’ve been through too much?
Is it too much to ask for your love?
Now we’re never keepin' in touch
I wonder if it’s something I said
Stupid me
Must have been talking to myself
Do you hate me
Or are you just busy doing well?
'Cause I can’t tell no more
We’ve been through this before
I’ll set you free
Stupid me
I thought it’d be different
You’re keeping your distance again
I’m making excuses
For the messages you didn’t send
Stupid me
Must have been talking to myself
Do you hate me
Or are you just busy doing well?
'Cause I can’t tell no more
We’ve been through this before
I’ll set you free
Stupid me
Stupid me
Must have been talking to myself
Do you hate me
Or are you just busy doing well?
'Cause I can’t tell no more
We’ve been through this before
I’ll set you free
Stupid me

(перевод)

Ты
Ты был моим любимым другом
Такой друг, на которого я мог бы положиться
Теперь ты незнакомец в моей голове
Тебе не кажется, что мы слишком много пережили?
Это слишком много, чтобы просить о твоей любви?
Теперь мы никогда не поддерживаем связь
Интересно, это то, что я сказал?
Глупый я
Должно быть, я разговаривал сам с собой
Ты ненавидишь меня
Или вы просто заняты тем, что делаете хорошо?
Потому что я больше не могу сказать
Мы прошли через это раньше
Я освобожу тебя
Глупый я
Я скучаю по спальне, которую мы делили
Мы действительно были идеальной парой
Что случилось?
Теперь все флаги становятся красными
Тебе не кажется, что мы слишком много пережили?
Это слишком много, чтобы просить о твоей любви?
Теперь мы никогда не поддерживаем связь
Интересно, это то, что я сказал?
Глупый я
Должно быть, я разговаривал сам с собой
Ты ненавидишь меня
Или вы просто заняты тем, что делаете хорошо?
Потому что я больше не могу сказать
Мы прошли через это раньше
Я освобожу тебя
Глупый я
я думал будет по другому
Ты снова держишься на расстоянии
я оправдываюсь
За сообщения, которые вы не отправляли
Глупый я
Должно быть, я разговаривал сам с собой
Ты ненавидишь меня
Или вы просто заняты тем, что делаете хорошо?
Потому что я больше не могу сказать
Мы прошли через это раньше
Я освобожу тебя
Глупый я
Глупый я
Должно быть, я разговаривал сам с собой
Ты ненавидишь меня
Или вы просто заняты тем, что делаете хорошо?
Потому что я больше не могу сказать
Мы прошли через это раньше
Я освобожу тебя
Глупый я