| Who Would Have Thought (оригинал) | Who Would Have Thought (перевод) |
|---|---|
| Tell me, Marisa | Скажи мне, Мариса |
| Where did you come from? | Откуда ты? |
| Let’s order two cups of coffee | Давайте закажем две чашки кофе |
| I don’t care if they don’t come | Мне все равно, если они не придут |
| Tell me, Marisa | Скажи мне, Мариса |
| Do you mind if I ask you | Вы не возражаете, если я спрошу вас |
| Is there something you need from me? | Вам что-то нужно от меня? |
| Well I’m here all afternoon | Ну, я здесь весь день |
| We‘ve been hushing the noise in both of our heads | Мы замалчивали шум в обеих наших головах |
| Praying for someone with good intentions | Молитва за человека с добрыми намерениями |
| Now they’re annoyed we‘re not looking at the menu just yet | Теперь они раздражены тем, что мы пока не смотрим меню |
| Who would have thought that you’d make me love California? | Кто бы мог подумать, что ты заставишь меня полюбить Калифорнию? |
| And that’s saying a lot, ‘cause I hated it here before ya | И это говорит о многом, потому что я ненавидел это здесь до тебя. |
| I’ll tell you, Marisa | Я скажу тебе, Мариша. |
| I feel like you see me | Я чувствую, что ты видишь меня |
| And you haven’t looked down once | И ты ни разу не посмотрел вниз |
| Or up at the palm trees | Или на пальмах |
| We‘ve been hushing the noise in both of our heads | Мы замалчивали шум в обеих наших головах |
| Praying for someone with good intentions | Молитва за человека с добрыми намерениями |
| Now they’re annoyed we‘re not looking at the menu just yet | Теперь они раздражены тем, что мы пока не смотрим меню |
| Who would have thought that you’d make me love California? | Кто бы мог подумать, что ты заставишь меня полюбить Калифорнию? |
| And that’s saying a lot, ‘cause I hated it here before ya | И это говорит о многом, потому что я ненавидел это здесь до тебя. |
| I found all of the reasons to leave | Я нашел все причины, чтобы уйти |
| But you in this diner is all that I need | Но ты в этой закусочной - все, что мне нужно |
| Who would have thought that you’d make me love California? | Кто бы мог подумать, что ты заставишь меня полюбить Калифорнию? |
| We’ve accepted the love we thought we deserved | Мы приняли любовь, которую, как мы думали, заслужили |
| Praying the future would make it all worth it | Молитва о будущем сделает все это стоящим |
| We’ve been through enough | Мы прошли через достаточно |
| Wouldn’t it be nice to forget? | Было бы неплохо забыть? |
| Who would have thought you’d make me love California? | Кто бы мог подумать, что ты заставишь меня полюбить Калифорнию? |
| And that’s saying a lot, ‘cause I hated it here before ya | И это говорит о многом, потому что я ненавидел это здесь до тебя. |
| Who would have thought that you’d make me love California? | Кто бы мог подумать, что ты заставишь меня полюбить Калифорнию? |
| And that’s saying a lot, ‘cause I hated it here before ya | И это говорит о многом, потому что я ненавидел это здесь до тебя. |
| I found all of the reasons to leave | Я нашел все причины, чтобы уйти |
| But you in this diner is all that I need | Но ты в этой закусочной - все, что мне нужно |
| Who would have thought that you’d make me love California? | Кто бы мог подумать, что ты заставишь меня полюбить Калифорнию? |
Перевод текста песни Who Would Have Thought - Dylan Dunlap
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Would Have Thought , исполнителя -Dylan Dunlap
В жанре:Поп
Дата выпуска:12.03.2020
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: