Перевод текста песни Les Ampolles - Dusminguet

Les Ampolles (оригинал)

Aquí cap ampolla no cal dur
De les buides, de les plenes en beus tu
Jo no en veig pas vuit mai dalt de la paret
Això no ho sap pas ningú
Tria la més plena I beu plaent
Jo en bevia quan n’hi havia I no sols vi
No n’hi hauran pas set mai dalt de la paret
Mentre tu en vagis bevent
De la casa I de la vinya et veig venir
Amb l’ampolla que et fa riure, tu ets sonat
No n’hi hauran pas sis mai dalt de la paret
Fa riure com es van restant
La gent treballant I tu amb l’ampolla
T’esbroncava la veïna I el veïnat
No n’hi hauran pas cinc ni de trosqui ni a galet
Si mai no en tens tu ja prou
Tu ja saps com cau la pluja pel raïm
Com per gust xafen la fruita els nostres paps, paps, paps
Se’n recullen quatre I en surten molts menys
És la gana del camp
La cançó de les ampolles de petit
Te’n rifaves I cantaves, no pas ara
Siguin tres o bé dues, ni una ni zero
És el que n’ha quedat

(перевод)

Здесь не нужно носить бутылку
Вы пьете пустые, полные
Я никогда не вижу восемь из них на стене
Никто этого не знает
Выбери самую полную И пей с удовольствием
Я пил его, когда он у меня был, и не только вино
На стене никогда не будет семерых
Пока ты пьешь
Я вижу, как ты идешь из дома и из виноградника
С бутылкой, которая заставляет вас смеяться, вы звучите
На стене никогда не будет шестерых
Это заставляет вас смеяться, когда они идут
Люди работают, а ты с бутылкой
Сосед и окрестности освистывали вас
Не будет их пятерых, даже куска пирога
Если вам никогда не хватает, у вас уже достаточно
Ты уже знаешь, как дождь падает на виноград
Как наша картошка, картошка, картошка на вкус как фрукты
Собрано четыре, а собрано гораздо меньше
Это голод деревни
Песня бутылочек
Ты смеялся и пел, не сейчас
Будь то три или два, ни один, ни ноль
Это все, что нужно сделать