Перевод текста песни Africa - Dusminguet

Africa (оригинал)

Ay, ay, ay, ay
Qué lejos que está África de mí
Si miras con un ojo de cristal
Ay, ay, ay, ay
Qué cerca que está África de mí
Si vive su mirada sobre ti
Tan lejos como sombra a su sol
Tan cerca como agua sobre el mar
Casi tan lejos como el rey
Cerca del pueblo pa pedir
Ay, ay, ay, ay…
Tan lejos de la nube a su charco
Tan cerca de la cuna del vivir
Tan lejos de la luna a la cara
Que sueña que sus ojos abrirán
Ay, ay, ay, ay…
What´s, what´s, what´s in Africa
What´s, what´s, what´s happen
What´s happen in Africa

Африка (перевод)

Ай, ай, ай, ай
Как далеко от меня Африка
Если смотреть стеклянным глазом
Ай, ай, ай, ай
Как близка мне Африка
Если он живет своим взглядом на вас
Как тень к твоему солнцу
Так же близко, как вода в море
Почти до короля
Рядом с городом, чтобы спросить
Ай, ай, ай, ай…
Так далеко от облака до твоей лужи
Так близко к колыбели жизни
Так далеко от луны до лица
Кто мечтает, что его глаза откроются
Ай, ай, ай, ай…
Что, что, что в Африке
Что, что, что случилось
Что происходит в Африке