Перевод текста песни La Rumba Del Solterón - Dusminguet

La Rumba Del Solterón (оригинал)

Con ese rizado aire
Va por la calle sin saludar
Siempre a las siete compra lo mismo
¿Por qué será?
Vive en un pueblo tan pequeñito
Que todo el mundo de él habla mal
Porque no saben de qué trabaja
Ni si tiene novia
Dinero tiene, pero tú dime
En qué lo debe gastar
Si en el bar todos siempre le invitan
Y él nunca paga
Las chicas del barrio le darían propina
Si a su casa les trajera la compra cada dos días
Es la rumba del solterón
Para que tú la bailes y a la tun, tun
Es la rumba del solterón
O espabilas o se te pira la ocasión
Es la rumba del solterón
Y te quedas, y te quedas solterón
Vaya pedazo de cabrón
Para que tú la bailes con el corazón
Y los vecinos están atentos
Por si hay alguna novedad
¨Hoy no ha venido¨,¨ hoy no está solo¨
¨Com s’ha passat amb la música¨
Tiene buen gusto vistiendo el hombre
Es educado y es muy audaz
Nunca le pillas desprevenido
Dile que le quiten lo bailao
Las chicas del barrio le darían propina…

Румба Холостяка (перевод)

С этим кудрявым воздухом
Он идет по улице, не здороваясь
Всегда в семь он покупает одно и то же
Почему это будет?
Он живет в таком маленьком городке
Что все говорят о нем плохо
Потому что они не знают, на что он работает
Даже если у него есть девушка
У него есть деньги, но ты скажи мне
На что его потратить?
Если в баре тебя всегда все зовут
И он никогда не платит
Соседские девушки давали ему чаевые
Если бы я каждые два дня приносил тебе продукты в твой дом
Это румба холостяка
Чтоб ты танцевал и тун, тун
Это румба холостяка
Либо ты поумнел, либо упустил возможность
Это румба холостяка
И ты остаешься, и ты остаешься одна
Какой кусок ублюдка
Чтобы вы танцевали с вашим сердцем
И соседи внимательны
На случай, если будет что-то новое
¨Сегодня он не пришел¨, сегодня он не один¨
¨Com s'ha passat am la music¨
У тебя хороший вкус одевать мужчин
Он вежлив и очень смел
Вы никогда не застанете его врасплох
Скажи ему, чтобы убрал танец
Соседские девушки давали ему чаевые…